| ¿Si no fuiste tú, entonces quién? Hablando del diablo. | Open Subtitles | اذا لم يكن انت, إذن من؟ بالحديث عن الشيطان. |
| Debe de ser un hombre muy generoso, por traerme hasta aquí. Hablando del diablo... | Open Subtitles | لابدّ من أن يكون رجل لطيف حقّاً بسبب جلبه لي إلى هنا بالحديث عن الشيطان |
| Hablando del diablo. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان انها على الخط الاخر |
| Hablando del rey de Roma... | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان الطويل الضعيف و المسلح |
| Hablando del rey de Roma... | Open Subtitles | المعذرة, بالحديث عن الشيطان إنه ـ هورهي ـ |
| Lo sé. Lo sé tal como sé que tú eres un buen tipo, en el fondo. Hablando de Roma. | Open Subtitles | أعلم ذلك بقدر ما اعلم انك شخص طيب في داخلك بالحديث عن الشيطان الوسيم انتظر لحظة, يا ابي |
| Hablando del diablo. Aquí viene. | Open Subtitles | حسناً, بالحديث عن الشيطان لقد جاء |
| Vaya, vaya, vaya. Hablando del diablo. | Open Subtitles | يا أهلًا، بالحديث عن الشيطان. |
| Hablando del diablo, Que quieres? | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان. |
| Hablando del diablo... | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان.. |
| Es el anti-Cohen. Hablando del diablo... - ¿Cohen? | Open Subtitles | (ويكون المضاد لـ(كوهين بالحديث عن الشيطان |
| Hablando del diablo. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان |
| Hablando del diablo... | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان |
| Hey, Hablando del diablo. | Open Subtitles | هيي، بالحديث عن الشيطان |
| - Hablando del rey de Roma. - Pensaba que se había ido después del funeral. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان اعتقد انها سترحل بعد الجنازة |
| Hablando del rey de Roma... iVoilá! | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان. هذا كل شيء |
| Hablando del rey de Roma. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان |
| Mmm...Hablando del rey de Roma... aquí está. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان لقد وصل |
| Hablando del rey de Roma. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان |
| Hablando de Roma, es Alex, mi ex. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان هذا اليس صديقة السابق |
| Hablando del demonio. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 