| Entro con una cámara conectada al satélite... | Open Subtitles | أدخل هناك بالكاميرا وأربطها بالقمر الصناعي |
| Esta es una imagen del sábado, fotografiado por el satélite Aqua, pero a través del software UniView. | TED | هذه صورة ليوم السبت، التقطت بالقمر الصناعي أكوا ، ولكن باستخدام برنامج اليونيفيو. |
| La respuesta estaría en un satélite lanzado a Venus. | Open Subtitles | إجابة السؤال قد يكون لها علاقة .. بالقمر الصناعي الذي تحطم مصطدما بكوكب الزهرة |
| Esto es lo que te perdiste cuando corrías alrededor del mundo con un teléfono satelital y un arma. | Open Subtitles | هذا ما تَغيّبتَ عنه عندما كَنتْ تجول العالمِ مَع هاتف متصل بالقمر الصناعي و مسدس. |
| Lo escuché hablando en el teléfono satelital. | Open Subtitles | سمعته يتحدث بهاتفه المتصل بالقمر الصناعي |
| Tendré conexión vía satélite dentro de un par de segundos. | Open Subtitles | سيكون عندي هاتف موصول بالقمر الصناعي خلال ثانيتين |
| Tuvimos que cerrar el enlace satélite... | Open Subtitles | أجل أُضطررنا لقطع إتصالكم بالقمر الصناعي |
| Envía grandes cantidades de información por satélite... posiblemente a China. | Open Subtitles | يُرسلُ كمياتَ هائلةَ من المعلوماتِ بالقمر الصناعي من المحتمل إلى الصين. |
| Lo único que hemos determinado con el satélite es que no está en el techo. | Open Subtitles | لكن كل تحقيقاتنا بالقمر الصناعي تفيد بأنها ليست على السقف |
| No hay oportunidad de localizar Nyah hasta que pueda acceder al satélite. | Open Subtitles | لن يمكن تحديد موقع نيا إلى أن نتمكن من الإتصال بالقمر الصناعي |
| Deja de hablar con el satélite. | Open Subtitles | أيها الفتى لماذا لا تتوقف عن محاولة الاتصال بالقمر الصناعي ؟ |
| Bob, ¿puedes darme la navegación por satélite? | Open Subtitles | بوب .. هل ممكن أن تعطيني الإتصال بالقمر الصناعي |
| Mi contacto puede darnos información de satélite infrarrojo. | Open Subtitles | لدي احد داخل الوحدة ممكن ان يصلني بالقمر الصناعي للمراقبة |
| En cuanto al satélite mismo, definitivamente ha comprobado la posesión que tienen los científicos Rusos de una muy poderosa amenaza en sus, eh, cohetes. | Open Subtitles | بقدر تعلق الأمر بالقمر الصناعي هو بنفسه يثبت بالتأكيد تهديد قوي جدا في إمتلاك العلماء الروس للصواريخ |
| Necesito cobertura en tiempo real del satélite en infrarrojos. | Open Subtitles | .أريدك أن تعطيني تغطية بالقمر الصناعي والأشعة تحت الحمراء |
| Nada, ya se deshizo del vehículo y no podemos encontrarlo por satélite. | Open Subtitles | لا شيء لقد دمر سيارة النقل ولا يمكننا العثور عليه بالقمر الصناعي |
| Erin, voy a necesitar un escáner del satélite termal de el edificio. | Open Subtitles | سأحتاج فحص حراري بالقمر الصناعي لهذا المبنى |
| Los océanos son sumamente productivos, como puede verse en la imagen satelital de la fotosíntesis, la producción de vida nueva. | TED | تنتج المحيطات إنتاجًا هائلاً كما ترون فى الصورة المأخوذة بالقمر الصناعي للتخليق الضوئي الذي يعني إنتاج حياة جديدة. |
| Asegúrense de tener una línea con el comando satelital... de comunicación codificada... hacia todas las bases de la Fuerza Aérea y la NASA. | Open Subtitles | تأكدوا ان لدينا اتصال بالقمر الصناعي ساتكوم، للاتصالات المشفرة مع كل قواعد القوة الجوية وناسا |
| De acuerdo, Voy a darte la dirección para el barrido satelital. | Open Subtitles | حسناً، سأعطيك العنوان لتجري مسحاً بالقمر الصناعي |
| Esta híper-vaina contiene el programa de control maestro de nuestra red satelital. | Open Subtitles | هذا الملف يحوي على برنامج التحكم بالقمر الصناعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 