"ببطيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lentamente
• Despacio
• lento

Pero si no hablas, sin lugar a dudas te mataré muy lentamente.
، لكن إذا لم تتحدث فسأقوم قطعاً بقتلك ببطيء شديد

# otro mundo # y el cielo se pierde lentamente # solo como un recuerdo
سأحاول في عالم آخر و السماء تبهت ببطيء في عقلي مثل الذاكره

Si yo fuera usted, bajaría esas armas lentamente!
لو كنت مكانكم لوضعت تلك الاسلحة ارضا ببطيء

Lo hicimos bien Despacio y gustoso y sentí que finalmente no estaba más sola.
نحن فعلناها فقط ببطيء و هدوء وشعرت و كأني أخيرآ لست وحدي

Sé que no querés ir, pero la vida en Vancouver se mueve a un paso más lento.
اعرف انك لا تردين الذهاب ولكن الحياة في فانكوفير تتحرك ببطيء

Aparte de la chance de ser volados por las bombas que caen en la ciudad, lentamente empezamos a creer que quizas salgamos de esta.
بغض النظر من احتمال تفجيرنا بسبب القنابل التي تسقط على المدينة بَدأنَا نعتقد ببطيء بأننا سنَخْرجُ فقط كقطعةِ واحدة

La vegetación ha comenzado a crecer lentamente en el agua fría.
لقد بدأت الطحالب بالنمو في الماء البارد ببطيء.

Por meses trabajé bien para Moon y me gané su confianza lentamente.
على اي حال الخطه لازالت على الطريق الصحيح مضت عدة شهور على حركة مون ببطيء ستكسب ثقته

Una en la nuca y dos en la espalda. Los órganos se desangraron lentamente.
مرةً في خلفية الرأس وإثنان من الظهر نزفت الأعضاء ببطيء

Dentro de una nebulosa, grupos de este gas y de polvo se forman lentamente en nubes más pequeñas a lo largo de millones de años atraídos por una fuerza muy familiar.
داخل السحب .. تكتلات من هذا الغاز والغبار تلتئم ببطيء مع غيوم أصغر على مدى ملايين السنين

Io propagaría más lentamente, pero muy pronto, tendremos un campus lleno de lunáticos a punto de estallar.
انه يتسرب ببطيء ، ولكن قريباً الحرم الجامعى سيكون مليئاً بقنابل بشرية

Exclamaba que estaba ocupada con la guerra pero lentamente se extendió el rumor de que ella permanecía en Cachtice debido a sus practicas diabólicas.
وإدعت بأنها منهمكة بأمور الحرب, بيد ان الشائعات انتشرت ببطيء بأنها تقطن قصر الكاكتيك. من اجل ممارساتها الشيطانية

Dado que el cabello crece lentamente con el tiempo, se crea una línea de tiempo de la clase. Entonces, ¿qué desayunó el asesino... déjame ver... en abril?
لأن الشعر ينمو ببطيء مع الزمن فهو ينشيء خط زمني للتصنيفات

Trabaja muy lentamente, pero trabaja.
تتداوى الجروح ببطيء شديد ولكنه يجدي نفعاً

Ahora llévate la lata de cacao lentamente hacia la boca, como si fueras a darle un gran beso húmedo.
الآن دعنا نقرب المشروب ببطيء نحو فمك, كما لو انك تأخذ قبلة كبيرة.

No es suficiente para ti torturar a alguien lentamente, no.
تعذيب شخص ببطيء مع الزمن , كلا تريد إستمرارية اللعبة

Un tirón del lazo significa subir Despacio.
هزة واحدة للحبل تعني اسحب ببطيء

Lo disfruté bastante. Sí, cocinas muy Despacio.
يجب ان استمتع بذلك نعم انت تطبخين ببطيء شديد

Me imagino que se moverá mas Despacio de lo que lo hizo una vez.
أتخيل أنه سيتحرك ببطيء أكبر مما يفعل بالعادة

Sargento, retroceda lento por el carril.
أيها الرقيب ، فلتعُد ببطيء إلى الخلف على هامش الطريق

¿Qué hubieras hecho si hubiera sido lento?
لا يوجد شيء في حياتي أفعله ببطيء

Y el muchacho comía lento.
وكان يأكل ببطيء