"بتأثير تنفيذ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las repercusiones de la aplicación
• los efectos de la aplicación

Apoyo a las actividades relacionadas con las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta
دعم الأنشطة المتعلقة بتأثير تنفيذ تدابير التصدي

Foro y programa de trabajo sobre las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta
المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير

Foro y programa de trabajo sobre las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta.
المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير.

Las Partes celebraron activos debates acerca del foro sobre las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta y la necesidad de mantenerlo.
وأجرى الأطراف مناقشات نشطة تناولت استعراض أعمال المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي، والحاجة إلى استمراره.

Asimismo, en la decisión 1/CP.16 se encomiendan a ambos órganos subsidiarios tareas específicas relacionadas con el foro sobre las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta.
كما يُسند المقرر 1/م أ-16 إلى الهيئتين الفرعيتين كلتيهما مهاماً محددة تتعلق بالمحفل المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي.

20. Foro sobre las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta.
20- المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي.

20. Foro sobre las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta
20- المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي

15. Foro sobre las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta.
15- المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي.

15. Foro sobre las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta
15- المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي

8/CP.17. Foro y programa de trabajo sobre las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta 11
8/م أ-17 المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير 12

8/CP.17 Foro y programa de trabajo sobre las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta
8/م أ-17 المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير

I. Foro y programa de trabajo sobre las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta 44
الأول - المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير 57

En cuanto a los efectos de la aplicación de medidas de respuesta, el programa organizó antes del período de sesiones una reunión de expertos sobre diversificación económica y prestó apoyo en relación con esa cuestión durante el 24° período de sesiones de los órganos subsidiarios.
وفيما يتعلق بتأثير تنفيذ تدابير الاستجابة، نظّم البرنامج اجتماع خبراء سابقاً للدورة بشأن التنويع الاقتصادي، ودعم هذه المسألة خلال الدورة الرابعة والعشرين للهيئتين الفرعيتين.