| ii) Los funcionarios recibirán una prestación especial por cada hijo incapacitado a cargo. | UN | ' ٢` يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
| ii) Los funcionarios recibirán una prestación especial por cada hijo incapacitado a cargo. | UN | ' ٢` يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
| ii) Los funcionarios recibirán una prestación especial por cada hijo incapacitado/hija incapacitada a cargo. | UN | ' ٢` يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
| b) Un estipendio especial por cada día que dediquen a asuntos del Tribunal. | UN | )ب( بدل خاص عن كل يوم يضطلع فيه القاضي بأعمال المحكمة؛ |
| Se paga a los magistrados Un estipendio especial por cada día que dediquen a los asuntos del Tribunal durante los períodos de sesiones del Tribunal. | UN | 27 - يدفع للقضاة بدل خاص عن كل يوم يقومون فيه بعمل للمحكمة خلال جلساتها. |
| Los magistrados pueden también percibir estipendios especiales por los trabajos preparatorios que realicen antes de las reuniones del Tribunal. | UN | 16 - ويجوز أن يدفع للقضاة أيضا بدل خاص عن الأعمال التحضيرية التي يضطلعون بها قبل اجتماعات المحكمة. |
| ii) Los funcionarios recibirán una prestación especial por cada hijo incapacitado a cargo. | UN | ' ٢ ' يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
| ii) Los funcionarios recibirán una prestación especial por cada hijo con discapacidad a cargo. | UN | ' ٢` يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
| ii) Los funcionarios recibirán una prestación especial por cada hijo con discapacidad a cargo. | UN | `2 ' يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
| ii) Los funcionarios recibirán una prestación especial por cada hijo con discapacidad a cargo. | UN | `2 ' يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
| ii) Los funcionarios recibirán una prestación especial por cada hijo con discapacidad a cargo. | UN | `2 ' يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
| ii) Los funcionarios recibirán una prestación especial por cada hijo con discapacidad a cargo. | UN | ' 2` يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
| ii) Los funcionarios recibirán una prestación especial por cada hijo con discapacidad a cargo. | UN | ' 2` يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
| ii) Los funcionarios recibirán una prestación especial por cada hijo con discapacidad a cargo. | UN | ' 2` يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
| ii) Los funcionarios recibirán una prestación especial por cada hijo con discapacidad a cargo. | UN | ' 2` يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
| b) Un estipendio especial por cada día que los magistrados dediquen a los asuntos del Tribunal; | UN | (ب) بدل خاص عن كل يوم يضطلع فيه القاضي بأعمال المحكمة؛ |
| b) Un estipendio especial por cada día que los magistrados dediquen a los asuntos del Tribunal; | UN | (ب) بدل خاص عن كل يوم يضطلع فيه القاضي بأعمال تتصل بالمحكمة؛ |
| b) Un estipendio especial por cada día que los magistrados dediquen a los asuntos del Tribunal; | UN | (ب) بدل خاص عن كل يوم يضطلع فيه القاضي بأعمال تتصل بالمحكمة؛ |
| b) Un estipendio especial por cada día que los magistrados dediquen a los asuntos del Tribunal; | UN | (ب) بدل خاص عن كل يوم يضطلع فيه القاضي بأعمال تتصل بالمحكمة؛ |
| b) Un estipendio especial por cada día que los magistrados dediquen a los asuntos del Tribunal; | UN | (ب) بدل خاص عن كل يوم يضطلع به القاضي بأعمال تتصل بالمحكمة؛ |
| Los magistrados pueden percibir estipendios especiales por los trabajos preparatorios que realicen antes de las reuniones del Tribunal. | UN | 19 - ويجوز أن يُدفع للقضاة بدل خاص عن الأعمال التحضيرية التي يضطلعون بها قبل انعقاد جلسات المحكمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 