"برجر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hamburguesa
• hamburguesas
• Berger
• Burger
• carne
• Burguer
• hamburguesería
• queso
• Fatburger
• Burgers

Para Josh, puede que tengan una hamburguesa de alce o algo parecido.
لجوش , أعتقد أنهم لديهم برجر موظ أو شئ ما

Sé que no has comido en toda la mañana, te traje aros de cebolla, limonada un batido de chocolate y una hamburguesa con queso.
أنا أعلم أنك لم يؤكل كل صباح، لذلك أنا جلبت لكم حلقات البصل، عصير الليمون، الشوكولاته مخفوق الحليب وتشيز برجر.

Todo. ¿Me das la hamburguesa con queso y chili? ¿Y unas patatas fritas?
كل شيء أريد برجر اللحم والبطاطس المقرمشة أريدها أن تكون مقرمشة

No tuve el valor de decirle que prefería las hamburguesas y patatas.
لـم أود تحطيـم قلبـه وأخبره أنني أود برجر وبطاطس مقلية

¿Por qué podemos tener refrescos de 29 centavos y hamburguesas dobles de 99 centavos?
لماذا يمكننا الحصول على جرعات كبيرة بتسعو وعشرون سنتا فقط و شطيرة برجر بطبقتين بتسعة وتسعين سنتاً؟

Mi nombre es RJ Berger, y estoy teniendo el viaje de mi vida.
إسمي آر جي برجر وأنا أحظى بأفضل قيادة في حياتي

Se compró un Kharmann Ghia rojo brillante con el dinero que ganó trabajando en Burger King.
اشترت سيارة كارمان جيا حمراء فاقعة بالمال الذي كسبته بالعمل في مطعم برجر كينج.

Y viendo esto, se parece un poco a una hamburguesa con queso.
وبالحكم على هذا، يبدو شيئا ما وكأنه برجر بالجبن.

No seas maleducado con tu madre. Te acaba de comprar una hamburguesa.
لاتكن وقحاً مع أمك، لقد اشترت لك برجر بالجبنة قبل قليل

¿Qué desean comer? Una hamburguesa con queso, una Coca-Cola... papas fritas y una ensalada.
أريد برجر بالجبنة و كل شىء به و كوكاكولا

Seguro, tomaré una hamburguesa de queso, medio hecha una Coca-Cola y patatas fritas.
أنا متأكد من ذلك، ولكني سآخذ برجر بالجبن، متوسط، صودا وبعض البطاطس.

Entré a un café y ordené una hamburguesa. Al tipo se le cae al piso.
ذهبت لطلب ساندويتش برجر في مطعم الطلبات السريعة واكن هناك ذلك الرجل يسقط على الأرض

Pero ya no puedo comer una hamburguesa con queso en mitad del día.
لا أستطيع أكل التشيز برجر فى وسط النهار بعد الآن

Vale, cuatro hamburguesas. ¿Sabes lo que ha pasado hoy?
حسناً، أربعة برجر بالجبن أتعرف ماذا حدث اليوم؟

Juré que jamás vendría a este antro y aquí estoy comiendo hamburguesas de jalapeño y papitas grasosas.
وها أنا أتناول برجر الهالابينو والبطاطس المقلية

Escaneo de GPS infrarrojo de las huellas saliendo de la Torre de Londres que van directamente al restaurante de hamburguesas Gran Papá.
قمنا بمسح فضائي للآثار المغادرة من برج لندن وتقود مباشرة إلى مطعم بيج دادي برجر

Está descansando en hamburguesas Gran Papá.
أنه يأخذ قسطاً من الراحة في بيج دادي برجر

En el siguiente capitulo de The Hard Times od RJ Berger...
لاحقاً في ...الأوقات العصيبة لآر جي برجر

En el siguiente capítulo de hard times of RJ Berger...
لاحقا في الأوقات الصعبة لـ آر جي برجر

Mucha gente sólo ve a sus hermanas en el Día de Gracias a sus compañeros en reuniones y a Joey en Burger King.
الكثير من الناس يرون اخواتهم في عيد الشكر ورفقاء سكنهم في لم الشمل وجوي في برجر كنج

Esta tarde traté de engañarlo. Le hice una hamburguesa de soya para que creyera que era carne.
ظهر اليوم حاولت أن اخدعه صنعت له برجر فول الصويا لكى يعتقد أنه لحم

Al parecer, celebraron el tercer, cuarto y quinto cumpleaños del niño en Sir Burguer.
يبدو انهم احتفلوا بعيد ميلاد ابنهم الثالث، الرابع و الخامس عند مستر برجر

Oh, mira, su reportaje fotográfico en la mejor hamburguesería de Chicago, cosas realmente de vanguardia.
انظري ,صورتها نشرت في مقال عن أفضل برجر في شيكاجو اشياء حقا متطورة

Quiero una maldita hamburguesa. ¿De Tommy's o Fatburger?
أريد سندوتشات برجر بالجبنة - عادية أم طلب خاص؟

Voy con mi Miata del 99 al Beltway Burgers los miércoles por la noche y esa es toda mi vida social.
قياده سيارتى ال مياتا 99 الى برجر بلتواى مساء الأربعاء وهو ما يحتسب فى حياتى الاجتماعيه