| Ud. sabe que soy de Sagitario | Open Subtitles | إنه ليس عيد ميلادي، تعلم أنني من مواليد برج القوس حقاً؟ |
| Soy Sagitario, que probablemente diga mucho más de lo que necesitan saber. | Open Subtitles | أنا من برج القوس الذي يخبرك أكثر بكثير ممّا تريد معرفته |
| Se suponía que debíamos esperar el encuentro de Sagitario y Virgo. | Open Subtitles | كان علينا أن ننتظر حتى يلتقي برج القوس ببرج العذراء |
| Soy Sagitario y, a veces, me gusta hacer movimientos de baile espontáneos. | Open Subtitles | أنا برج القوس ، وفي بعض الأحيان أفضل أن أقوم ببعض الأشكال العفوية للرقص الرقص المحوري |
| Usted debe ser... debe ser Sagitario. | Open Subtitles | يبدو بأنك.. يبدو بأنك من برج القوس |
| Veo por tu currículum vitae que eres Sagitario. | Open Subtitles | أرى حسب مستواك الدراسي أنكِ من برج القوس * يعرف عن مواليد برج القوس أنهم يتصفون بالذكاء الحاد * |
| El Tribune dijo que Sagitario iba a tener una semana tranquila. | Open Subtitles | جريدة "التريبيون" قالت بأن أصحاب برج "القوس" سيحظون بإسبوع هادئ |
| Por ejemplo, yo soy Sagitario y ella es Virgo. | Open Subtitles | أنا من برج القوس وهي برج العذراء |
| Pero vos no sos Sagitario. Vos sos Cáncer. | Open Subtitles | أنا لست من برج القوس أنت برج السرطان |
| Sagitario es el código natural para vos. | Open Subtitles | برج القوس هو رمز طبيعي بالنسبة لك |
| Serás Sagitario. Son creativos, y les encanta viajar. | Open Subtitles | ستكون من برج القوس إنهم مبدعين |
| ¡Un Sagitario! ¡Eso es genial! Yo soy Géminis. | Open Subtitles | برج القوس ديناميت أنا الجوزاء |
| Creo que lo que Sheldon trata de decir es que Sagitario no lo habríamos adivinado de inmediato. | Open Subtitles | أعتقد ان ما يحاول (شيلدن) قوله هو أنّ برج القوس لم يكن تخمينناَ الأوّل |
| Esto es tan Sagitario de tu parte. | Open Subtitles | هذا تصرف برج القوس منك |
| ¡Él es un Leo y tú eres Sagitario! | Open Subtitles | إنه من برج الأسد وأنت من برج القوس! |
| Casa de Sagitario | Open Subtitles | {\pos(311,170)}{\2cH0617F7\3cH2A2595\4cH176AC7\fs38\fnArabic Typesetting\b1\cHCCE5F2} "برج القوس" |
| No, en realidad era de Sagitario. | Open Subtitles | - لا, حقيقةً, كانت من برج القوس. |
| Es la flecha de Sagitario. | Open Subtitles | إنه قوس برج القوس |
| Al parecer, Makoni utilizaba la flecha de Sagitario como una marca para marcar a su ejército de niños soldados secuestrados. | Open Subtitles | فيما يبدو، أن (ماكوني) اختار قوس برج القوس كعلامة ليعين قواته من الأطفال المخطوفين المجندين |
| Es la flecha de Sagitario. | Open Subtitles | إنه قوس برج القوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 