| En 1999, Turkmenistán se adhirió a la Convención sobre los Derechos Políticos de la mujer. | UN | وفي عام 1999، انضمت تركمانستان إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الحقوق السياسية للمرأة. |
| • Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer; | UN | ● الاتفاقية بشأن الحقوق السياسية للمرأة؛ |
| Actualmente el Parlamento está examinando la ratificación de la Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer, de 1952. | UN | ٤ - ويعكف البرلمان حاليا على مناقشة التصديق على اتفاقية عام ١٩٥٢ بشأن الحقوق السياسية للمرأة. |
| Celebración del Día Internacional de la Mujer mediante una conferencia sobre los Derechos Políticos de la mujer. | UN | والاحتفال باليوم الدولي للمرأة بعقد مؤتمر بشأن الحقوق السياسية للمرأة. |
| Actividades en relación con los derechos humanos, como un intento de organizar una conferencia sobre derechos humanos y democracia, la publicación de artículos sobre derechos políticos y económicos y la promoción pacífica en favor de la libertad de culto y de expresión han motivado acusaciones de tentativa de derrocar el régimen o traición. | UN | كذلك، أدت أنشطة حقوق الإنسان من قبيل محاولة تنظيم مؤتمر لحقوق الإنسان والديمقراطية، ونشر مقالات بشأن الحقوق السياسية والاقتصادية، والدعوة السلمية إلى حرية الديانة والتعبير إلى توجيه اتهامات بمحاولة قلب نظام الحكم أو الخيانة. |
| Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer | UN | اتفاقية بشأن الحقوق السياسية للمرأة |
| 10. Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer. | UN | ٠١ - اتفاقية بشأن الحقوق السياسية للمرأة. |
| La Asamblea Nacional examina en la actualidad la ratificación de otros dos instrumentos: la Convención sobre el consentimiento para el matrimonio, la edad mínima para contraer matrimonio y el registro de los matrimonios de 1982 y la Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer de 1952. | UN | وتنظر الجمعية الوطنية حالياً في التصديق على اتفاقيتين أخريين، هما اتفاقية الرضا بالزواج، والحد اﻷدنى لسن الزواج، وتسجيل عقود الزواج لعام ٢٦٩١، والاتفاقية بشأن الحقوق السياسية للمرأة لعام ٢٥٩١. |
| 11. Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer (entró en vigor el 7 de julio de 1954); | UN | 11- اتفاقية بشأن الحقوق السياسية للمرأة ( التي دخلت حيز النفاذ في 7 تموز/يوليه 1954)؛ |
| Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer. | UN | اتفاقية بشأن الحقوق السياسية للمرأة. |
| La Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer; | UN | الاتفاقية بشأن الحقوق السياسية للمرأة؛ |
| Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer 5 de octubre de 1954 | UN | اتفاقية بشأن الحقوق السياسية للمرأة 5 تشرين الأول/أكتوبر 1954 |
| - Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer de 31 de diciembre de 1953; | UN | اتفاقية بشأن الحقوق السياسية للمرأة المعتمدة في 31 آذار/مارس 1953؛ |
| 113. La República de Armenia ratificó la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos Políticos de la Mujer. | UN | 113 - صدَّقت جمهورية أرمينيا على اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الحقوق السياسية للمرأة. |
| sobre los Derechos Políticos de las mujeres: | UN | 13 - بشأن الحقوق السياسية للمرأة: |
| 2. Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer, abierta a la firma y ratificación por la Asamblea General en su resolución 640 (VII), de 20 de diciembre de 1952 | UN | ٢ - اتفاقية بشأن الحقوق السياسية للمرأة، فتحت الجمعية العامة باب التوقيع والتصديق عليها في قرارها ٦٤٠ )د - ٧( المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٥٢ |
| - Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer (ratificada en virtud de la Ley Nº 41 de 21 de noviembre de 1967); | UN | - اتفاقية بشأن الحقوق السياسية للمرأة )تم التصديق عليها بموجب القانون رقم ١٤ المؤرخ في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٦٩١(؛ |
| - la Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer (9 de julio de 1964); | UN | والاتفاقية بشأن الحقوق السياسية للمرأة )٩ تموز/يوليه ٤٦٩١(؛ |
| 11. Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer. | UN | ١١- اتفاقية بشأن الحقوق السياسية للمرأة |
| En la legislación y la práctica de Turkmenistán no existe ninguna prohibición ni restricción discriminatoria que afecte a los Derechos Políticos de las mujeres. | UN | وفي تشريعات وممارسات تركمانستان، لا يوجد أي حظر أو تقييد تمييزي بشأن الحقوق السياسية للمرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 