"بشراب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• copa
• bebida
• un trago
• beber
• tomar
• cerveza
• tragos
• jarabe

Dile a tu chica que me debe una copa cuando esto acabe.
اخبر فتاتك بأنها مدينه لي بشراب عند الانتهاء من ذلك

Adoro su programa me pregunto ¿Quisiera ir por una copa?
أحب برنامجك، وأنا أتساءل هل لك بشراب معي؟

¿Te gustaría tomar otra bebida, o te gustaría ir a mi guarida?
هل ترغبين بشراب آخر أم ترغبين في العودة إلى عريني؟

Además, esto cuenta como una reunión, así que me debes una bebida.
وايضا هذا الاتصال بمثابة مُقابلة لذا انت مدينٌ لي بشراب

Tal vez no hoy, tal vez no mañana, pero me tomaría un trago.
، ربما ليس اليوم .. وربما ليس غداً، لكن سأحضى بشراب

Vine a tomar un trago con el único hombre que todavía puedo confiar.
أنا أتيت لأحظى بشراب مع الرجل الوحيد الذي لازلت أثق فيه

Vamos. Dejemos que descanse. Puedes ir a beber con Chad.
هيّا لندعه يرتاح , بامكانك ان تحظي بشراب مع تشاد

He hecho todo vuestro trabajo y, ahora, los dos vais a invitarme a cerveza
أنهيت أعمال الجرد الليلية بنفسي وانتما مدينان لي بشراب مجاني

Cuando le debo a un tipo una copa, le debo a un tipo una copa, y no estamos en el bar del hotel.
حين أدين لشخص بشراب فإن الأمر مختلف لذا حانة الفندق لن تفي بالغرض

Puedes tocar con tu conjunto, tomarte una copa con tus amigas.
بإمكانك العزف مع فرقتكِ أو تحظين بشراب مع أصدقائكِ

Venga, vamos, tómate otra copa y olvídate de todo lo demás.
عليكِ فقط بشراب آخر. وأنسي الأمر كما تفعلين بكل شيء.

En realidad me preguntaba... si te apetecía tomar una copa antes del espectáculo.
حسنا , في الحقيقة , أتسائل ان أردت ان نخظى بشراب معا قبل ان تلقي خطبتك ؟

Puede invitarte a una copa. Es todo lo que va a conseguir.
يستطيع أن يأتى لكِ بشراب هذا كل ما سيفعله

Él mintió. Está involucrado. Creo que fue quien alteró la bebida.
إنه يكذب وهو متورط أظنه من دس المخدر بشراب أبي

Llena algunos botes con tu bebida favorita.
املأ بعض القوارير بشراب من إختيارك

No imagino por qué le gusta esa sucia bebida al presidente.
لا أرى لماذا الرئيس يرغب بشراب قذر مثل هذا

El secreto está en las fechas de roble en un poco de ron bueno, fuerte, lo que me recuerda, ¿quién necesita un trago?
السـر هـو غمـس التمـر في خمـر جيّدة وقويـة و هو مـا يذكرني من يرغب بشراب ؟

Mientras su co-capitán está fuera, disfrutando un trago frío y teniendo una manicura, el resto de ustedes trabajarán el doble.
و بينما يجلس مساعد الكابتن مستمتعاً بشراب بارد و متناولاً وجبة خفيفة فإن بقيتكم سيتدربون ضعف كل مرة

Y una vez que esas tareas diarias estaban completas se recompensaba con un trago.
وبعد أن تكتمل هذه الأعمال الروتينية اليومية تكافئ نفسها بشراب صغير

Podríamos ir a la colina. beber algo.
يمكننا الابتعاد عن هنا ونحظى بشراب

No pueden obligarnos a beber esa mierda de té... si está en el fondo del puerto.
إنّك لن تقوم بإجبارنا بشراب شايك عندما يكون في الجزء السفلي من الميناء,

Si te encuentras en un bar de la marina, y tienes la edad legal, eso te dará una cerveza gratis.
لو وجدت نفسك في حانة،وأنت بالسن القانونية سوف تحضى بشراب مجاني

2 tragos, luego hacemos el trabajo siempre deja tu salida libre.
ونحتفل بعد ذلك بشراب اى باب مغلق يمكن فتحه

Se desmaya. Cubres el piso con jarabe de maíz mezclado con tintura roja.
ثمّ قم بتغطية الأرض بشراب القيقب المخلوط بدهانٍ أحمر