| Los gastos totales, incluidos los gastos de apoyo, sumaron 20 millones de dólares. | UN | وبلغ مجموع النفقات، بما فيها تكاليف الدعم المباشر، 20 مليون دولار. |
| El total de gastos de los programas, incluidos los gastos de apoyo, ascendió a 185,9 millones de dólares. | UN | أما إجمالي النفقات، بما فيها تكاليف الدعم فبلغت 185.9 مليون دولار. |
| El total de gastos, incluidos los gastos de apoyo, se incrementó a 47 millones de dólares en 2009, frente a 38 millones en 2008. | UN | وازداد مجموع النفقات بما فيها تكاليف الدعم من 38 مليون دولار في عام 2008 ليصل إلى 47 مليون دولار في عام 2009. |
| Hasta la fecha el Fondo Fiduciario comprende recursos por valor de 1.017.741 euros, incluidos los gastos de apoyo. | UN | وتبلغ قيمة أموال الصندوق الاستئماني حتى الآن حوالي 741 017 1 يورو، بما فيها تكاليف الدعم. |
| Los gastos generales de los programas, incluidos los gastos de apoyo que se pagan a los agentes de ejecución, aumentaron en 5 millones de dólares, de 47,4 millones en 2005 a 47,9 millones en 2006. | UN | وزاد إجمالي النفقات البرنامجية، بما فيها تكاليف الدعم المدفوعة للوكالات المنفذة، بمقدار 0.5 مليون دولار، من 47.4 مليون دولار في سنة 2005 إلى 47.9 مليون دولار في سنة 2006. |
| Gastos totales (incluidos los gastos de apoyo y otros gastos) | UN | مجموع النفقات (بما فيها تكاليف الدعم والنفقات الأخرى) |
| El monto total de los gastos de los programas (incluidos los gastos de apoyo pagados a los agentes de ejecución) fue de 44,1 millones de dólares. | UN | 60 - وبلغ مجموع نفقات البرنامج (بما فيها تكاليف الدعم المدفوعة لوكلاء التنفيذ) 44.1 مليون دولار. |
| El total de gastos de los programas, incluidos los gastos de apoyo pagados a los agentes de ejecución, permaneció relativamente similar, es decir, 14,9 millones de dólares en 1999 frente a 14,5 millones de dólares en 1998. | UN | 63 - بقيت نفقات البرنامج الإجمالية (بما فيها تكاليف الدعم المدفوعة لوكالاء التنفيذ) على حالها نسبيا، فبعد أن كانت 14.5 مليون دولار في عام 1998 أصبحت 14.9 مليون دولار في عام 1999. |
| Total de gastos (incluidos los gastos de apoyo y otros gastos) | UN | مجموع النفقات (بما فيها تكاليف الدعم والنفقات الأخرى) |
| El monto total de los gastos de los programas (incluidos los gastos de apoyo pagados a los agentes de ejecución) fue de 43,2 millones de dólares. | UN | 59 - وبلغ مجموع نفقات البرنامج (بما فيها تكاليف الدعم المدفوعة لوكلاء التنفيذ) 43.2 مليون دولار. |
| Al 30 de abril de 2001, se habían elaborado 43 programas por un total de aproximadamente 256 millones de dólares de los EE.UU. (incluidos los gastos de apoyo). | UN | وحتى 30 نيسان/أبريل 2001، استحدث 43 برنامجاً تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 247 مليون دولار (بما فيها تكاليف الدعم). |
| Total de gastos (incluidos los gastos de apoyo y otros gastos) | UN | مجموع النفقات (بما فيها تكاليف الدعم والنفقات الأخرى) |
| El monto total de los gastos de los programas (incluidos los gastos de apoyo pagados a los agentes de ejecución) fue de 34,4 millones de dólares. | UN | 45 - وبلغ مجموع نفقات البرنامج (بما فيها تكاليف الدعم المدفوعة لوكلاء التنفيذ) 34.4 مليون دولار. |
| Total de gastos (incluidos los gastos de apoyo y otros gastos) | UN | مجموع النفقات (بما فيها تكاليف الدعم والنفقات الأخرى) |
| Total de gastos (incluidos los gastos de apoyo y otros gastos) | UN | مجموع النفقات (بما فيها تكاليف الدعم والنفقات الأخرى) |
| Total de gastos (incluidos los gastos de apoyo y otros gastos) | UN | مجموع النفقات (بما فيها تكاليف الدعم والنفقات الأخرى) |
| Total de gastos (incluidos los gastos de apoyo y otros gastos) | UN | مجموع النفقات (بما فيها تكاليف الدعم والنفقات الأخرى) |
| En 2012, el PNUD reconoció 24 millones de dólares de ingresos del Programa de funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico; el total de los gastos, incluidos los gastos de apoyo, sumó 23 millones de dólares. | UN | 69 - وفي عام 2012، أُدرج في دخل البرنامج الإنمائي مبلغ 24 مليون دولار لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين؛ وبلغ مجموع المصروفات بما فيها تكاليف الدعم 23 مليون دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 