| Hombre, has estado ilusionado con esta chica por meses y no habías hecho nada. | Open Subtitles | يا رفيق، أنت معجب بهذه الفتاة منذ أشهر دون أن تفعل شيئاً |
| J.D., tengo que decirte que soy un gran fanático de esta chica. | Open Subtitles | جي دي علي أن اخبرك انا معجب بشدة بهذه الفتاة |
| Sé que realmente te gusta esta chica, pero en lo que se refiere a esta oficina es ella o yo. | Open Subtitles | أعلم بأنك معجب بهذه الفتاة حقا ولكن حينما تصل الأمور إلى هذا المكتب فإما أنا أو هي |
| Y como sabes, no quiero tener nada que ver con esa chica. | Open Subtitles | وفقط كما تعرف لا أريد أي شيء يتعلق بهذه الفتاة |
| Y ahora te gusta esa chica y todo y no te culpo... mucho. | Open Subtitles | و أنا أعرف أنك معجب بهذه الفتاة و أنا لا ألومك كثيراً و لكننا عائلة الآن |
| Cuidaré de esta chica como si fuera mía. | Open Subtitles | سأعتني بهذه الفتاة كأنها من أملاكي الغالية |
| ¿Qué relación tiene Maribelle con esta chica? ¿Son parientes? | Open Subtitles | ما علاقة ماريبيل بهذه الفتاة ، أهناك قرابة بينهما ؟ |
| ¿Qué tiene esta chica para que des tu vida por ella? | Open Subtitles | وما بهذه الفتاة لدرجة أنك تنحني لتعطيها حياتك |
| ¿Exactamente cuál era la naturaleza de su relación con esta chica, Finch? | Open Subtitles | بالضبط, ما هى طبيعة العلاقه التى كانت تربطك بهذه الفتاة, يا فينش؟ |
| Bueno, tienes que comprenderlo, tuve un flechazo con esta chica. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي بأنّي كنت معجب كثيراً بهذه الفتاة |
| Realmente te gusta esta chica, ¿verdad, cariño? | Open Subtitles | أنت حقاً معجب بهذه الفتاة أليس كذلك عزيزي |
| Está bien. Entonces, ¿realmente te gusta esta chica? | Open Subtitles | حسناً إذا ، هل حقاً أنت معجب بهذه الفتاة ؟ |
| Sé que es una semana ocupada, Betty, pero realmente me gusta esta chica. | Open Subtitles | أعلم بأنه أسبوع مشغول ولكنني معجب حقا بهذه الفتاة يابيتي |
| Esta es la oportunidad más grande de mi vida y no puedo dejar de pensar en esta chica que conocí. | Open Subtitles | أنا آسف هذه خطوة كبيرة بحياتي ولا أستطيع التوقف عن التفكير بهذه الفتاة الي التقيتٌ بها |
| Me recuerdas a esta chica, una chica de mi vecindario creciendo. | Open Subtitles | تذكريني بهذه الفتاة فتاة في منطقتي، تنضج |
| No me enloquece que estés con esa chica. | Open Subtitles | حسناً, أنا لست مجنونة لكي أكون سعيدة بارتباطكِ بهذه الفتاة |
| ¿Esto tiene algo que ver con esa chica en tu cocina? | Open Subtitles | هل الأمر يتعلق بهذه الفتاة التي كانت في مطبخك ؟ |
| Conociste a esa chica. Intercambiaron teléfonos y se reunirán. | Open Subtitles | إذًا، التقيت بهذه الفتاة وتبادلتما أرقامكما وستحدد موعد لمقابلتها |
| Y en serio me gusta esa chica, ¿sí? | Open Subtitles | و أنا معجب حقاً بهذه الفتاة ، طيب؟ |
| O vas a tener que casarte con esa chica. | Open Subtitles | وإلا سيكون عليك الزواج بهذه الفتاة |
| La abuela realmente amaba profundamente a esta niña. | TED | كانت الجدة مغرمة بهذه الفتاة الصغيرة بشكل لا يصدق و تحبها بشدة. |
| Pero recientemente, ha conocido a una chica horrible, y todo ha cambiado. | Open Subtitles | ولكن في مؤخراً التقى بهذه الفتاة الرهيبة وتغير كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 