| Ellos compiten en el circuito Europeo. ¡Yo soy de la Copa Pistón! | Open Subtitles | إنهم يتسابقون فى الحلبات الأوربية "أنا أتسابق فى كأس "بيستون |
| Y el ganador de esta carrera, ganará el título de la temporada, y la Copa Pistón. | Open Subtitles | والفائز بهذا السباق سيفوز بلقب "الموسم وكأس "بيستون |
| ¿Puede ganar su última Copa Pistón? | Open Subtitles | هل يستطيع أن يفوز لهم بكأس بيستون" واحد أخير ؟" |
| Srta. Pistone, Hay una guerra en la familia en la que Joe se infiltró. | Open Subtitles | سيدة بيستون), هناك حرب قائمة) بين عائلات المافية حيث يعمل (جو) متخفيا |
| Bender y Pistone. | Open Subtitles | لوالديّ السيدة "بيندير" و السيدة "بيستون". |
| Al llegar a la base aérea de Piston Peak, pregunta por Blade Ranger. | Open Subtitles | عندما تصل إلى قاعدة هجوم (بيستون بيك) -عليك البحث عن (بليد رينجر ) |
| PARQUE NACIONAL DE Piston PEAK | Open Subtitles | "أهلا بكم في حديقة (بيستون بيك) الوطنية" |
| ¿Será el primer principiante en ganar la Copa Pistón y a Dinoco? | Open Subtitles | هل سيصبح أول مبتدئ يفوز بكأس بيستون" وأرض "دينكو"؟" |
| ¡Rayo McQueen está a 100 pies de ganar la Copa Pistón! | Open Subtitles | "لايتنينج مكوين" "يبعد مئة قدم عن كأس "بيستون |
| Señoras y señores, ...por primera vez en la historia de la Copa Pistón... | Open Subtitles | سيداتى وسادتى "لأول مرة فى تاريخ كأس "بيستون |
| Los oficiales de la Copa Pistón han determinado que una carrera, ...entre los tres lideres, se llevará a cabo en California en una semana. | Open Subtitles | المسئولون عن كأس "بيستون" قد قرروا بأن السباق الفاصل بين الثلاث فائزين سيكون فى كاليفورنيا بعد أسبوع واحد |
| Necesito que llamen a mi equipo, para que me puedan rescatar ...y regresar a California a tiempo para ganar la Copa Pistón, ¿entienden? | Open Subtitles | إريد منكم الإتصال بفريقى حتى يقوموا بإنقاذى ويذهبون بى إلى "كاليفورنيا" فى "الوقت المناسب لأفوز بكأس "بيستون |
| No es sólo una carrera. ¡Estamos hablando de la Copa Pistón! | Open Subtitles | إنه ليس مجرد سباق "نحن نتحدث عن كأس "بيستون |
| - ¡Ganó tres Copas Pistón! - ¿Que hizo qué en su copa? | Open Subtitles | لقد فاز بكأس "بيستون" ثلاث مرات- لقد فعل ماذا فى كأسه- |
| "Joseph D. Pistone, como reconocimiento de su meritorio servicio. " | Open Subtitles | جوزيف بيستون), بكل أمتنان) وتقديرا لخدمتك |
| El agente especial Joseph Pistone vive con su esposa bajo un nombre falso en un lugar desconocido. | Open Subtitles | العميل الخاص (جوزيف بيستون) يعيش مع زوجته" "تحت أسم مستعار في مكان غير معروف |
| Su hija es Karen Pistone, la segunda víctima de Brent Garvey. | Open Subtitles | ابنته(كارين بيستون), الضحية الثانيةل(برنت جارفي). |
| ¿Podemos pasar, Sra. Pistone? | Open Subtitles | أتمانعين أن دخلنا يا سيده (بيستون)؟ |
| Lo siento, sé que están ocupados, estoy buscando la base aérea de Piston Peak. | Open Subtitles | أنا آسف، أعلم أنكم مشغولين ولكنني أبحث عن محطة هجوم (بيستون بيك) الجوية |
| Blade, tienes al famoso corredor escondido en Piston Peak. | Open Subtitles | أنت تخفي أشهر متسابق عالمي هنا في (بيستون بيك)! |
| Están en la habitación de luna de miel Piston View Deluxe, en nuestro piso con cero emisiones. | Open Subtitles | أجل، جناحكم الفاخر لقضاء شهر العسل (مجهز بإطلالة على مدينة (بيستون في الطابق المنعدم الانبعاثات |
| Soy dueño de un quitanieves, y arraigo para los Pistons. | Open Subtitles | أنا أملك آلة إالة الثلج واعمل في بيستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 