"بينى و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y yo
• nosotros

Podían elegir entre él y yo, y me eligieron a mí. ¿Qué les parece?
نعم اختاروا بينى و بينه و اختارونى ، هل أعجبك ذلك ؟

Lo siento, pero Leslie y yo tenemos trabajo que hacer.
انا اسف يا عزيزتى, ولكن, هناك عمل بينى و بين ليزلى الليلة

Entre esa sanguijuela que se casó con él y yo.
بينى و بين تلك المستنزفة التى كان متزوجها

Agradecería su discreción... porque lo digo en completa confianza, entre usted y yo.
انا اقدر عقلانيتك . اجعل هذا سرا بينى و بينك ولا احد غيرنا

"Padre Hugh, no ocurre nada entre nosotros."
يا ابت هيو ، ليس هناك شيئا بينى و بين الماجور دوريان

Entre usted y yo, no tengo sitio para Erskine en Batallón.
بينى و بينك انا ليس عندى مكان لايرسكين فوق فى الكتيبه

Mi hijo y yo nos profesábamos un amor y entendimiento excepcional.
لقد كانت بينى و بين إبنى علاقة نادرة و رائعة من الحب و الثقة

No ocurre nada entre el mayor Doryan y yo.
ليس هناك شيئا بينى و بين الماجور دوريان.

Lo ocurrido entre lord Edgwere y yo es de carácter confidencial.
ما حدث بينى و بين اللورد ادجوار شئ سرى خاص

No te preocupes por ellos. Esto es algo entre tú y yo.
لا تقلق بشأنهم,هم الآخرين هذا بينى و بينك

Desde hace mucho ocurre eso entre él y yo.
الكثير من الأشياء حدثت بالماضى بينى و بينه

Entre mi versión malvada y yo, me siento el doble de culpable.
بينى و بين نفسى الشريرة أشعر شعورا مضاعفا بالذنب

Él debería estar haciendo llamadas no aquí quejándose sobre cosas personales e insignificantes entre él y yo.
لابد أن يجرى المكالمات لا يجرى محادثات عن هراء بينى و بينة

Entre tú y yo, no es por la chica.
حسناً , بينى و بينك الموضوع يدور حول فتاة

Estás entre mis recuerdos y yo. ¿Tienes el desneuralizador o no?
أنت تقف حائلاً بينى و بين ذاكرتى هل لديك هذا الجهاز أم لا؟

Pero te digo que estás loca... si crees que pasa algo entre Sam y yo.
لكنى أخبرك أنكِ مجنونة إذا كنت تعتقدين أن هناك ما يحدث بينى و بين سام

No se trata sobre tu y yo. Hemos tomado el camino equivocado.
ليست المسألة بينى و بينك لقد سلكنا الطريق الخاطىء

No digas eso. ¿Cuál es la diferencia entre tu y yo?
لا تَقُلْ مثل هذه الأشياءِ. ما الفرق بينى و بينك؟

Dios, pensé que Sara y yo habíamos llegado a un nuevo punto.
ولكن هل اضع معلومات التجسس على سارة فى سجلى؟ كنت اظن ان العلاقة بينى و بين سارة تتطورت

Pensé que querrías saberlo las cosas entre Barb y yo estan bien ahora
اعتقد انك تريد ان تعرف ان الامور بينى و بين بارب بخير الان