| Hola, si. ¿Y ahora que debo hacer con la celebración del 4 de julio? | Open Subtitles | آلو؟ أجل، والآن ماذا يفترض بي أن أفعل باحتفال عيد الاستقلال قرب البحيرة؟ |
| Dime, ¿qué se supone que debo hacer si ella llega y tú no estás? | Open Subtitles | حقا، وماذا يُفترض بي أن أفعل إن جاءت إلى هنا و أنتِ لست موجودة؟ |
| Dijo, y cito, "¿Qué se supone que debía hacer?" | Open Subtitles | -أقال سبب فعلته؟ لقد قال وأقتبسُ من كلامه "ماذا كان يُفترض بي أن أفعل"؟ |
| ¿Qué se supone que debía hacer? | Open Subtitles | ما الذي كان من المفترض بي أن أفعل ؟ |
| ¿Qué iba a hacer? El señor Brown se metió al auto. | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل السيد براون قفز الى السيارة |
| - ¿Qué más iba a hacer? - Buscas otro puesto. | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل حسناً اذهبي الى موقف آخر |
| Entonces ¿qué se supone que tengo que hacer, empacar y mudarme para acá? | Open Subtitles | أذآ ماذا يفترض بي أن أفعل أحزم حقائبي وآتي الى هنا؟ |
| ¿Qué se supone que tengo que hacer cuando ni siquiera vienen a verlo? | Open Subtitles | الآن ماذا يفترض بي أن أفعل حيال ذلك في حين عدم مجيئهم لتقصي الأمر أبدًا؟ |
| Me dio un beso de despedida, ¿qué querías que hiciera, pegarle? | Open Subtitles | قبلتني قبلة الوداع ، ما كان يفترض بي أن أفعل ، أبصق عليها؟ |
| ¿Otro banco, que debo hacer? | Open Subtitles | أن تدخل الى البنك بنك آخر ماذا يفترض بي أن أفعل الآن |
| Entonces, ¿qué se supone que debo hacer, sentarme y sujetar su mano todo el día? | Open Subtitles | إذن ، ماذا يفترض بي أن أفعل ، أجلس فقط في الجوار و أمسكُ يده طوال اليوم ؟ |
| Entonces, ¿qué se supone que debo hacer, sentarme y sujetar su mano todo el día? | Open Subtitles | إذن ، ماذا يفترض بي أن أفعل ، أجلس فقط في الجوار و أمسكُ يده طوال اليوم ؟ |
| ¿Qué se supone que debo hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا يُفرتض بي أن أفعل الآن؟ |
| ¿Qué se supone que debía hacer? | Open Subtitles | ! ماذا كان يُفترض بي أن أفعل ؟ |
| Dijo, y cito, "¿Qué se supone que debía hacer?" | Open Subtitles | -أقال سبب فعلته؟ {\pos(192,220)} لقد قال وأقتبسُ من كلامه "ماذا كان يُفترض بي أن أفعل"؟ |
| ¿Qué se supone que debía hacer? | Open Subtitles | ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟ |
| Trabajas en un depósito. ¿Qué voy a hacer con eso? | Open Subtitles | أنت تعمل في مخزن ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا ؟ |
| ¿Qué voy a hacer con un cerdo enfermo? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل بخنزير ميت؟ |
| Tengo hambre. ¿Qué voy a hacer? | Open Subtitles | أنا جائعة . ماذا يفترض بي أن أفعل ؟ |
| ¿Qué se supone que tengo que hacer con un bote de gusanos? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل بعلبة ديدان ؟ |
| ¿Qué se supone que tengo que hacer con esto? | Open Subtitles | هاكَ. ماذا يُفترض بي أن أفعل بهذه؟ |
| ¿Qué se supone que tengo que hacer con esto? | Open Subtitles | هاكَ. ماذا يُفترض بي أن أفعل بهذه؟ |
| Vamos, ¿qué se suponía que hiciera? | Open Subtitles | هيا , ماذا كان يفترض بي أن أفعل |
| Sí, y a mí me encanta. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | أحب هذه المهمة، ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 