| El dios llamó a su creación "Talos, el primer robot". | TED | أطلق عليه الإله إسم تالوس: أول انسان آلي |
| Talos debía realizar estas tareas a diario, sin cambios. | TED | كان تالوس مُعدًا لتنفيذ واجباته يومًا بعد يوم، بدون تغيير. |
| Pero antes de que pudiesen siquiera echar anclas, Talos los descubrió. | TED | ولكن قبل أن يتمكنوا حتى من إلقاء المرساة رصدهم تالوس. |
| Medea propuso a Talos un trato: le aseguró que podía hacerlo inmortal a cambio de que se dejara quitar el clavo. | TED | عرضت ميديا علي تالوس صفقة: لقد ادعت أنها تستطيع جعل تالوس خالدًا للأبد وفي المقابل يجب عليه أن يزيل المسمار. |
| Soy un modelo diplomático de nivel dos de la ya suspendida línea Talus. | Open Subtitles | أنا على مستوى دبلوماسي نموذج اثنين من خط تالوس المتوقف الآن. |
| El icor se derramó como plomo derretido, dejando a Talos sin su fuente de energía. | TED | تدفق الإيكور خارجًا مثل الرصاص المنصهر، مستنزفًا مصدر طاقة تالوس كله. |
| Y como muchos mitos actuales sobre la inteligencia artificial, la historia de Talos trata tanto sobre su corazón robótico como sobre su cerebro robótico. | TED | وكأي أسطورة حديثة عن الذكاء الصناعي، تدور قصة تالوس حول قلبه الآلي تمامًا كما تدور حول عقله الآلي. |
| Al ilustrar la derrota de Talos en un jarrón del siglo V a. C., un pintor representó la desesperación del autómata agonizante con una lágrima rodando por su mejilla de bronce. | TED | وتوضيحًا لمصرع تالوس على إناء من القرن الخامس قبل الميلاد، قام رسام بتصوير مأساة الآلي المحتضر بدمعة تتساقط على خده اللامع. |
| Te lo advertí. Es obra de Hércules. Talos tratará de mataros a todos. | Open Subtitles | "لقد حذرتك , انه خطأ "هركليز سيحاول "تالوس" قتلكم جميعا |
| ¿No habló Jasón de Talos? | Open Subtitles | هل قال "جاسون" شيئا عن "تالوس " ؟ |
| Su nombre es Danica Talos, | Open Subtitles | اسمها دانيكا تالوس |
| Estoy en la Enterprise, dando órdenes a Yeoman Rand, mientras el Andoriano con el Disruptor vuelve a Talos IV o lo que sea. | Open Subtitles | أسخر من (يومان راند)، بينما الأندوريون رفقة أسلحتهم "دسرابتر" في (تالوس فور) أو أي مكان آخر |
| Estoy en la Enterprise, ligando con Yeoman Rand, mientras el Andoriano con el Disruptor regresa al Talos Four o algo así. | Open Subtitles | أسخر من (يومان راند)، بينما الأندوريون رفقة أسلحتهم "دسرابتر" في (تالوس فور) أو أي مكان آخر |
| Claro. Podrían ser espías que envió Talos. | Open Subtitles | حسناً، بالطبع قد تكونون جواسيس أرسلكم (تالوس) |
| Hay que encontrar a esa chica. Vieron a Talos. Está desesperado. | Open Subtitles | علينا إيجاد تلك الفتاة لقد رأيت (تالوس)، إنه يائس |
| - Talos te detendrá. | Open Subtitles | تالوس" سيفعل" من "تالوس" ؟ |
| Bueno, su líder, Talos está detrás de Iris. | Open Subtitles | حسناً، إنه قائدهم (تالوس)... إنه يسعى وراء (آيرس... ) |
| Talos formaba parte de un equipo en el que yo trabajaba. | Open Subtitles | كان (تالوس) فرد من الفريق الذي عملت فيه |
| Talus el Dedalo está aproximándose al planeta. | Open Subtitles | تالوس الديدالوس تقترب من كوكبنا كما كان متوقعا |
| Talus, el Dedalo se aproxima al planeta. | Open Subtitles | تالوس الديدالوس تقترب من كوكبنا كما كان متوقعا |
| Es el templo de Talus. Eso no significa nada para mi. | Open Subtitles | أنه ضريح تالوس ذلك لا يعني شيء بالنسبة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 