| Si me seguiste toda la noche, ¡entonces sabes que no era yo! | Open Subtitles | إن كنتِ تبعتني طوال الليل ، إذن تعرفين بأني بريء |
| ¿Dónde estaba tu negocio cuando me seguiste todo el camino hasta Grecia? | Open Subtitles | أين كان عملك عندما تبعتني إلى " اليونان " ؟ |
| Usted me siguió aquí para que yo pudiera mostrarle... esa imagen. | Open Subtitles | انت تبعتني لهنا, فلذلك استطيع ان اريك هذا |
| Keje se rindió. Ella me siguió, pero no me dirigió la palabra desde entonces. | Open Subtitles | وللغرابة فقد إستسلمت كاجا لي تبعتني ولكنها لم تنبس ببن شفة من حينها |
| Faltaría más. Si hace el favor de seguirme. | Open Subtitles | بالطبع, هلا تبعتني من هذا الطريق |
| Mira, si me sigues, ¡la matare! | Open Subtitles | اذا تبعتني سوف أقتلها |
| me has seguido al servicio de caballeros. | Open Subtitles | و أكثر ما يمكنني قوله هو أنّك تبعتني إلى مرحاض الرّجال |
| Fue divertido. Me alegra que me hayas seguido. | Open Subtitles | انا سعيد أنكِ تبعتني |
| encontraste algo más para devolverme, así que me seguiste hasta aquí. | Open Subtitles | اسمح لي ان اخمن: هل وجدت شيئا آخر لي لذلك تبعتني الى هنا لكي تعيده |
| ¿Por qué me seguiste hasta aquí? | Open Subtitles | لماذا تبعتني إلى هنا ؟ |
| ¿me seguiste de nuevo? | Open Subtitles | هل تبعتني مجدداً ؟ |
| -Te vi, me seguiste. | Open Subtitles | رَأيتُك. تبعتني. |
| ¿Me siguió sólo para preguntarme esas cosas? | Open Subtitles | لكي تطرحي علي هذه الاسئلة تبعتني الى هنا؟ |
| Sabes, traté de tomarme un baño y ella me siguió. | Open Subtitles | أتعلم , لقد حاولت أن آخذ حمام لأهرب ولقد تبعتني إلي الداخل |
| Bueno, ella me siguió hasta aquí, así que no sé quién es el acosador en esta situación. | Open Subtitles | حسناً لقد تبعتني إلى هنا لذلك لا أعلم حقاً من الذي يُطارد في هذه الحالة |
| ¿Así que tuviste que seguirme durante todo el camino? | Open Subtitles | لهذا تبعتني الى البيت؟ |
| ¿Acabas de seguirme a casa? | Open Subtitles | هل فقط تبعتني للمنزل؟ |
| - Si me sigues te golpearé. | Open Subtitles | -لو تبعتني سأضربك |
| ¿Me sigues aquí? | Open Subtitles | -هل تبعتني إلى هنا؟ |
| ¿Por qué me has seguido, maldito idiota? | Open Subtitles | لمَ تبعتني إلى هنا أيُّها الأخرق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 