| Ahora se pasa el día espiando para Paul Landers. | Open Subtitles | الان انت فقط تتسكعين طوال اليوم تتجسسين لصالح بول لاندرز |
| Incluso aunque sepa que me estás espiando. | Open Subtitles | حتى وانا اعرف انك تتجسسين عليّ |
| Le vi besar a una chica en un restaurante. ¿Me estabas espiando? | Open Subtitles | 39,979 رائيته بالامس يقبل فتاه في مطعم اووه اذا انتي تتجسسين علي |
| Entonces, cuando me hagas echar yo le diré que la espías cuando ella pelea con tu padre y lloras a escondidas. | Open Subtitles | على العموم، عندمـا أتلقى أنبـاء طردي سأخبرهـا بأنك تتجسسين عندمـا تتشــاجر هي وأبيكِ ثم تبكين في الخفـاء ... |
| ¿Por cuánto tiempo has estado espiándome? ¿Vendiéndome? | Open Subtitles | مـُـنذ متى وأنتِ تتجسسين علــي وتـُـبيعنـي؟ |
| Lo cual ya sabrás dado que nos has estado espiando. | Open Subtitles | وأنت تعلمين هذا لأنّكِ كنت تتجسسين علينا. |
| No se te permite estar ahí. ¿Me estabas espiando? | Open Subtitles | لا يحق لكي أن تكوني هُناك هل كنتي تتجسسين عليَّ؟ |
| Dime... ¿me estabas espiando cuando me viste afuera de la escuela? | Open Subtitles | ماذا اذا ؟ يبدو عنكي تتجسسين علي منذ رأيتني خارج المدرسة؟ |
| Porque estás escondida como una loca conspiradora espiando al director de la NSA. | Open Subtitles | لم أنت متحصنة وكأنك مؤامرة مجنونة تتجسسين على رئيس وكالة الأمن القومي |
| Estabas espiando por el lado equivocado. | Open Subtitles | كُنتِ تتجسسين على الجانب الخاطيء |
| ¿Por qué me estás espiando? | Open Subtitles | لماذا تتجسسين علي؟ 138 00: 10: |
| espiando a Ricky, ¿no es así? | Open Subtitles | تتجسسين على ريكي ، صحيح؟ |
| ¿Espiando al chico de la puerta de al lado? | Open Subtitles | ها. تتجسسين على الولد بالمنزل المجاور؟ |
| ¿Espiando al chico de la puerta de al lado? | Open Subtitles | ها. تتجسسين على الولد بالمنزل المجاور؟ |
| ¿Qué pasa, ahora me estás espiando? | Open Subtitles | , هل أنتِ تتجسسين عليَّ الآن ؟ |
| Mientras espías a los sirvientes, a los amigos de la familia y a los socios. | Open Subtitles | أذن انت تتجسسين على العائلة و شكراء العمل |
| ¿Puedo preguntarte por qué lo espías? | Open Subtitles | أيمكن أن أسأل لمَ تتجسسين عليه ؟ |
| ¿Así que me espías en la terapia? | Open Subtitles | اذن انت تتجسسين علي في علاجي؟ |
| Me ofende más que hayas pensado que yo no me daría cuenta que el hecho de que estuvieras espiándome. | Open Subtitles | هذه إهانة لي إن ظننت أنني لن ألاحظ حقيقة أنكِ كنت تتجسسين عليَّ |
| Ocúpate de tus asuntos y no me espíes. | Open Subtitles | اذاً دعيك بشأنك و لا تتجسسين عليّ |
| - espiabas. - Espiaba a Feur. | Open Subtitles | تتجسسين تتجسسين على السّيد فيور |
| ¿Acabas de admitir que me espiaste? | Open Subtitles | هل تعترفين بأنكِ تتجسسين عني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 