| Incluso si no estuviese intentando matarme, intentaba matarte a ti. | Open Subtitles | حتى وإن لم تكن تحاول قتلي لقد كانت تحاول قتلك |
| ¡Les odio porque siempre están intentando matarme! | Open Subtitles | والسبب أنها دائماً ما تحاول قتلي! |
| Esa mosca gigante se robó mi cuerpo y ahora trata de matarme. | Open Subtitles | ، الذبابة الضخمة سرقت جسدي والآن تحاول قتلي |
| Mire, sé que no tengo ninguna prueba, pero esta mujer está tratando de matarme. | Open Subtitles | أعرف أنني ليس لدي أي دليل لكن هذه المرأة تحاول قتلي |
| ¡Eres un idiota! ¿Es que Intentas matarme? | Open Subtitles | أيها الغبي ، أنت تحاول قتلي |
| No puedo decir si tratas de matarme, o tratas de ayudarme. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقول اذا كنت تحاول قتلي أو تحاول أن تساعدتي |
| solo un recipiente para capturar a un alma que intenta matarme. | Open Subtitles | فقط أريد الحصول على وعاء للقبض على روح تحاول قتلي |
| Un hogar es donde está la familia y allí está la mujer que quiere matarme. | Open Subtitles | وطن المرء حيث توجد عائلته ولحدّ الآن، وطني عبارة عن امرأة تحاول قتلي |
| Juro por Dios que ella intentó matarme y yo sólo me defendí. | Open Subtitles | أقسم بالله أنها كانت تحاول قتلي وكنت أدافع عن نفسي فقط |
| Os lo estoy diciendo. No hay manera de que mi mujer esté intentando matarme. | Open Subtitles | أؤكد لكم، محال أن تكون زوجتي تحاول قتلي |
| Dios mío, está intentando matarme. | Open Subtitles | يا إلهي، إنها تحاول قتلي فعلاً |
| Esa... esa mujer está intentando matarme, igual que hizo con Tom Jesperson. | Open Subtitles | تلك المرأة كانت تحاول قتلي (تماماً كما قتلت (توم جيسبيرسون |
| ¡Ese maldito auto trata de matarme incluso si no estoy en él! Podríamos haber jugado a esto todo el día... | Open Subtitles | هذه السيارة اللعينة تحاول قتلي وأنا لا أودُ هذا حتى كان بإمكاننا أن نلعب طيلة اليوم |
| Una chica está tratando de matarme. | Open Subtitles | هناك امراة تحاول قتلي |
| - Maldición. - ¿Intentas matarme, amigo? | Open Subtitles | هل تحاول قتلي يا رجل |
| Quería abrazarte, cuando tuviera la oportunidad, y tú tratas de matarme. | Open Subtitles | لقد اردت ان احظى بإعجابك عندما اظن ان لدي الفرصة انت تحاول قتلي! |
| intenta matarme. Ahora mismo. | Open Subtitles | أنت تحاول قتلي , الآن |
| Creo que quiere matarme para cobrar el seguro. | Open Subtitles | أعتقد أنها تحاول قتلي من أجل مال التأمين |
| Mi madre intentó matarme cuando era pequeña. | Open Subtitles | أمي كانت تحاول قتلي عندما كنت صغيرة |
| ¿Primero me salvas y ahora Quieres matarme? | Open Subtitles | أولاً تنقذني والآن تحاول قتلي ؟ |
| Si lo hago, ¿cómo sé que no intentarás matarme? | Open Subtitles | وما أدراني أنّك لن تحاول قتلي إن فتحتها؟ |
| Los cárteles han intentado matarme por años. | Open Subtitles | تجار المخدرات تحاول قتلي منذ سنوات |
| Yo no... no creo que intentaba matarme. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها كانت تحاول قتلي |
| Pensé que intentabas matarme. | Open Subtitles | اعتقدت انك تحاول قتلي |
| Claro que no. Intentaste matarme. | Open Subtitles | لا, بالتأكيد لا أنت فقط تحاول قتلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 