"تحدّث إلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Habla con
• habló con
• Hable con

- Habla con la gente que conoces.
تحدّث إلى من تعرفهم، ليمحوا ملفّها،

- Habla con la gente que sabes.
تحدّث إلى من تعرفهم، ليمحوا ملفّها،

Habla con porteros, chóferes, con todos.
تحدّث إلى البوّابين والسائقين، سلسلة المُوظفين كلّهم.

Revisen las llamadas de su teléfono. Vean si habló con alguien además de su mujer.
كلاّ، إجري فحصاً شاملاً على هاتفه، وأنظر لو تحدّث إلى أيّ شخص آخر غير زوجته.

Hable con su jefe si usted tiene algún problema con eso.
تحدّث إلى رئيسك إن كان لديك أي مشاكل مع ذلك

Habla con las chicas del club. Alguien recordará que estaba ahí.
تحدّث إلى الفتيات بنادي الرقص سيتذكّر أحدهم تواجدي هناك

Serán doce dólares. Habla con mi director financiero.
سيكون الحساب 12 دولار تحدّث إلى مدير أعمالي

–Tal vez podamos ver la grabación. –Sí, buena idea. Habla con el dueño.
نعم، فكرة رائعة تحدّث إلى المالك

Habla con los forenses del carro.
-كلاّ , تحدّث إلى الخبراء الجنائيين بشأن السيارة

Muy bien. Habla con el director de la funeraria.
حسناً ، تحدّث إلى مدير موقع الجنازة

Como, "Habla con el puño porque la mano está enojada".
مثل: "تحدّث إلى القبضة لأنّ اليد غاضبة".

¿Él también Habla con el diablo?
هل تحدّث إلى الشيطان أيضاً؟

Habla con su representante.
تحدّث إلى مديرته

Se dice en la calle que quien Habla con la policía acerca de Freebo termina muerto.
يشاع أنّ آخر من تحدّث إلى الشرطة عن (فريبو) توفّي

Sí, bueno. Habla con tu hombre.
نعم ، حسنا ، تحدّث إلى الرجل

Rigs, Habla con el doctor Daniel, llévate a Jane.
(يا (ريغسبي) تحدّث إلى الطبيب (دانييل وخذ (جاين) معك

habló con mis tenientes, mi viejo compañero.
تحدّث إلى مساعديّ، شريكي القديم

¿Averiguaste si Tonray habló con Marco?
هل عرفت إن كان (تونراي) قد تحدّث إلى (ماركو)؟

- Sabe... - Hable con sus abogados y avíseles lo que decida.
تحدّث إلى محاميك وأخبرهم بالذي تقرره

Sr. Finnerty, Hable con sus médicos en casa.
سيد (فينرتي)، تحدّث إلى طبيبك الخاص في مسقط رأسك.