"تخيّلها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• imaginar
• imaginable
• imaginables
• imaginarla

Eso sin contar los desvelos que se podrán imaginar.
ناهيك عن المشاغل, التي لا بد أن بامكانك تخيّلها

Mejor no imaginar mucho. No es para mí.
تحاول ملائمة تلك الملابس الضيّقة من الأفضل عدم تخيّلها

Sólo imagina las peores cosas que puedes imaginar.
تخيّلي فحسب أكثر الأمور فظاعة يمكنك تخيّلها

Cualquier mentira imaginable, Betty. Venga ya.
كل كذبة يمكن تخيّلها, يا بيتي, هيّا.

Como si caía en los más profunda y oscuros agujeros imaginables.
كما لو أنني أسقط ... في أعمق، وأظلم حفرة يمكن تخيّلها

No necesito los detalles graficos. Esos me los puedo imaginar yo solita.
لا أحتاج لتفاصيل مصوّرة فأنا أستطيع تخيّلها بنفسي

Algunas personas tienen secretos... que no podrías imaginar.
بعض الأشخاص يمتلكون أسرارًا لا يسعكِ تخيّلها

Ella me ha traicionado de una manera que ni siquiera podía imaginar.
لقد خانتني بطريقة لا يمكن لك حتى تخيّلها

La mascota más leal que te puedes imaginar.
أكثر الحيوانات الأليفة الموالية التي يمكنك تخيّلها

En el peor escenarios de las prisiones más oscuras y profundas del infierno... Usted podría imaginar.
من أسوء الحلبات حتى أقذر السجون التي بوسعك تخيّلها

Pues bien, mientras tú entrenabas. Sufrí un dolor que ni siquiera se puede imaginar.
حسناً، بينما كنتِ تتدربين، عانيتُ من أشياء لايمكنكِ تخيّلها أبداً.

Cuéntale que nuestros destinos están entrelazados. Que estamos vinculados por la fuerza más poderosa que puedas imaginar.
أخبرها بأن قدرنا متقاطع وأننا مرتبطان بقوى لا يمكن تخيّلها

Bueno, mientras estabas entrenando, sufrí cosas que nunca puedes imaginar.
حسناً، بينما كنتِ تتدربين، عانيتُ من أشياء لايمكنكِ تخيّلها أبداً.

Es una cooperativa internacional de más de miles de variedades de cada semilla y planta que puedan imaginar de más de cien países.
إنّه مخزن تعاونيّ عالمي لآلاف أنواع المحاصيل والنباتات التي يُمكنكم تخيّلها من أكثر من 100 دولة.

Mi rabia me llena de una fuerza que no puedes imaginar.
إن غضبي يثيرني بطرق لا يمكنك تخيّلها.

Secretos que no puedes imaginar.
أسرار لا يُمكنك تخيّلها.

En maneras que ni siquiera podemos imaginar.
بطرق لا أستطيع تخيّلها حتى

Sr. Elia, le puedo asegurar que he tomado toda precaución imaginable.
سيّد (إليا)، بإمكاني التأكيد لك أنّي اتخذتُ كلّ وقاية يُمكن تخيّلها.

En cualquier manera imaginable.
من كل الوجوه الممكن تخيّلها

Todas las mentiras imaginables, Betty.
كل كذبة يُمكن تخيّلها يا بيتي.

Es difícil imaginarla afuera en el mundo.
يصعب تخيّلها في أرض الواقع.