"تدافعي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• defiendas
• defensa
• defender
• defenderte

-Eddie tuvo una locura temporal. -No lo defiendas.
إيدي كان مضطرباً لمدة قصيرة لا تدافعي عنه

¿El te pega y se supones que te lo aguantes y no te defiendas?
وأنت اُفترضت ان تضعيه هناك وتأخذيه ولا تدافعي عن نفسك؟

Si te acusa de algo, no te defiendas.
إذا اتهمك بشيء لا تدافعي عن نفسك لا تشرحي شيء

Sra. Sutphin... no tengo más alternativa, que dejar que Ud. asuma su defensa.
سيدة ساتفين , ليس لدي خيار قانوني الان يمكنك ان تدافعي عن نفسك

¿Pensaste que ibas a defender a tu novio, y yo lo iba a aceptar?
تظنّين أن هذا كافٍ كي تدافعي عن حبيبكِ أمامي، وأتقبّل ذلك؟

Usa lo que sabes para defenderte hasta que yo pueda atravesar el pasaje a la fortaleza.
استخدمي ما تعرفينه كي تدافعي عن نفسكِ حتى أستطيع أن أخترق ممر الأحلام وأصل إلى القلعة

Martha, por favor, no la defiendas.
مارثا، رجاءً، لا تدافعي عنها

No te he pedido que me defiendas.
أنا لا أطلب منكِ أن تدافعي عني

No defiendas a esa mocosa egoísta.
لا تدافعي عن تلك الطفلة الأنانيه

No defiendas a In Ha delante mía.
لا تدافعي عن إن ها امامي

No le defiendas. ¡Me disparó!
لا تدافعي عنه، فقد أصابني بطلق.

No pido que te defiendas.
أنا لا أريـُـدكِ أن تدافعي عن نفسك

- No es nada, no lo defiendas.
-ليس له علاقة، لا تدافعي عنه

No. Gibbs quiere que lo defiendas, Ziva.
كلا, (غيبس) يريدك أن تدافعي عنه

- Él me estaba protegiendo. - No lo defiendas.
لقد كان يحميني لا تدافعي عنه

- Me estaba protegiendo a mí. - No lo defiendas.
لقد كان يحميني لا تدافعي عنه

No necesito que me defiendas.
لا أحتاجك كي تدافعي عني

No lo defiendas, ¿ok?
لا تدافعي عنه، إتفقنا؟

Eres su defensa, debes tener algo que decir.
عليكِ أن تدافعي عنها ومن المؤكد لديكِ شيء لتقوليه

Sufriste la humillación en mi defensa.
لقد عانيتِ الإهانة كي تدافعي عني.

Iba a decir que bajo mucha presión para defender tu título.
كنتُ سـ أقول أنكِ تحت الكثير من الضغط لـ تدافعي عن لقبك

Tú debes aprender a defenderte, a protegerte cuando vas a caer.
يجب أن تدافعي عن نفسكِ، وأن تحمي نفسكِ عند الوقوع.