"ترافيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Travell
• Travel
• Treville

Canciller Travell, éste es el coronel Jack O'Neill.
المستشار العالي ترافيل هذا كولونيل جاك أونيل

Fuera cual fuera su intención, me inclino a pensar que la advertencia de Omoc... tiene que ver con el motivo por el que Travell quiere vernos.
مهما كان ما يعني, أراهن على تحذير أوماك أنه شيء ما له علاقة بما تريد ترافيل مقابلتنا حوله

Travell me ha pedido que los escolte personalmente el resto del trayecto.
المستشارة ترافيل سألتني بأن أرافقكم بقية الطريق

Según el estudio realizado en 2002 por la revista Travel and Leisure, sólo cuatro hoteles de toda la región del Caribe fueron incluidos en la lista de los mejores hoteles y se trataba de hoteles situados en las Islas Vírgenes Británicas15.
ووفقا للدراسة الاستقصائية التي أجرتها مجلة ترافيل آند ليجر (السفر والاستجمام)، لم يُدرج من منطقة البحر الكاريبي كلها في قائمة أفضل فنادق العالم إلا أربعة فنادق، كلها في جزر فرجن البريطانية(15).

Dejad esto en manos del cardenal y del capitán Treville.
" أترك الأمر للكاردينال والكابتن " ترافيل

Travell trató de convencernos que era una operación... para cubrir las apariencias y aplacar la oposición.
حاولت ترافيل بصعوبة اقناعنا أنه كان لحفظ ماء الوجة

Dinos cómo entrar en el despacho de Travell y acceder a su computadora.
أخبرنا كيف ندخل مكتب ترافيل ونصل إلى حاسوبها

Sólo los miembros de más alto rango tienen acceso al sistema de seguridad... del edificio donde está el despacho de Travell.
فقط الأعضاء من الرتب العالية من الكيريا يمكنهم الوصول لنظام الأمن في المبنى حيث يقع مكتب ترافيل

Registren el despacho de Travell.
دانيال, كارتر اذهبو مع ناريم تفقدوا مكتب ترافيل

Lo que explica por qué Travell estaba dispuesta a darnos los que quisiéramos.
لهذا تريد ترافيل إعطائنا العدد الذي نطلبه

Prisioneros de Travell y del Goa'uld con el que la Curia ha entrado en negociaciones.
قبض علينا بواسط ترافيل و الجواؤلد الكيريا يساوم معهم

La Canciller Travell, quiere verlos.
المستشارة ترافيل جاهزة لمقابلتكم الآن

- ¿Y Travell no sospechará?
ترافيل لا تشتبه بكم؟

- Travell lo apagó en su despacho.
يم ترافيل يمكن أن تبطله

Travell tenía razón.
ترافيل كانت محقة.

Según Travel Channel, que destaca este Índice en su sitio web, Nicaragua se caracteriza por su belleza natural y poco impacto ecológico, lo que sumado a que se trata del país más seguro de la región centroamericana, lo ha convertido en un destino atractivo para los turistas.
ووفقاً لقناة ترافيل (Travel Channel)، التي تُبرز هذا المؤشر على موقعها الشبكي، تمتاز نيكاراغوا بجمال طبيعتها ومحدودية تأثيرها في البيئة، مما جعلها مقصداً جاذباً للسائحين، علاوة على كونها أأمن بلدٍ في منطقة أمريكا الوسطى.

Dupont Circle Travel.
(دوبينت سيركل ترافيل).

- Treville. - Uno de mis mosqueteros está...
" ترافيل " - أحد فرساني مفقود -

Ya llegará su turno, capitán Treville.
" سنأتي إليك كابتن " ترافيل