| Está representada por TRIAL (Track Impunity Always), Asociación Suiza contra la Impunidad. | UN | وتمثلها منظمة ترايل - الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب. |
| Está representada por TRIAL (Track Impunity Always), Asociación Suiza contra la Impunidad. | UN | وتمثلها منظمة ترايل - الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب. |
| Presentada por: Taous Djebbar y Saadi Chihoub (representados por la organización TRIAL - Asociación suiza contra la impunidad) | UN | المقدم من: طاوس جبار والسعدي شيهوب (تمثلهما ترايل (TRIAL) - منظمة مكافحة الإفلات من العقاب) |
| Presentada por: Mériem Zarzi (representada por la organización TRIAL - asociación suiza contra la impunidad) | UN | المقدم من: مريم الزرزي (تمثلها منظمة ترايل - الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب) |
| Está representada por la organización TRIAL (asociación suiza contra la impunidad). | UN | وتمثلها منظمة ترايل (الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب). |
| Presentada por: Fatma Zohra Berzig (representada por la organización TRIAL, asociación suiza contra la impunidad) | UN | المقدم من: فاطمة الزهراء برزيق (تمثلها منظمة ترايل - الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب) |
| Está representada por la organización TRIAL (asociación suiza contra la impunidad). | UN | وتمثلها منظمة ترايل (الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب)(). |
| Presentada por: Taous Djebbar y Saadi Chihoub (representados por la organización TRIAL - Asociación suiza contra la impunidad) | UN | المقدم من: طاوس جبار والسعدي شيهوب (تمثلهما ترايل (TRIAL) - منظمة سويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب) |
| Están representados por la organización TRIAL (Asociación suiza contra la impunidad). | UN | وتمثلهما منظمة ترايل (منظمة سويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب). |
| Presentada por: Fatma Zohra Berzig (representada por la organización TRIAL, asociación suiza contra la impunidad) | UN | المقدم من: فاطمة الزهراء برزيق (تمثلها منظمة ترايل - الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب) |
| Está representada por la organización TRIAL (asociación suiza contra la impunidad). | UN | وتمثلها منظمة ترايل (الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب)(). |
| Están representados por la organización TRIAL (Asociación suiza contra la impunidad). | UN | وتمثلهما منظمة ترايل (منظمة مكافحة الإفلات من العقاب). |
| El autor y su hermano están representados por la organización TRIAL (Asociación suiza de lucha contra la impunidad). | UN | وتمثل منظمة ترايل (وهي منظمة سويسرية معنية بمكافحة الإفلات من العقاب) صاحب البلاغ وأخاه. |
| Presentada por: Hafsa Boudjemai (representada por TRIAL, Asociación Suiza contra la Impunidad) | UN | المقدم من: حافصة بوجمعي (تمثلها منظمة ترايل - الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب) |
| El autor y su hermano están representados por la organización TRIAL (Asociación suiza de lucha contra la impunidad). | UN | وتمثل منظمة ترايل (وهي منظمة سويسرية معنية بمكافحة الإفلات من العقاب) صاحب البلاغ وأخاه. |
| Presentada por: Hafsa Boudjemai (representada por TRIAL, Asociación Suiza contra la Impunidad) | UN | المقدم من: حفصة بوجمعي (تمثلها منظمة ترايل - الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب) |
| Presentada por: Ahmed Zerrougui (representado por la organización TRIAL, asociación suiza contra la impunidad) | UN | المقدم من: أحمد زروقي (تمثله منظمة ترايل (TRIAL) - الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب) |
| Presentada por: Taous Azouz (representada por la organización TRIAL, asociación suiza contra la impunidad) | UN | المقدم من: طاوس عزوز (تمثلها منظمة ترايل - الجمعية السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب) |
| Comunicación presentada por: Djelloul Larbi (representado por la organización TRIAL, asociación suiza contra la impunidad) | UN | المقدم من: جلول العربي (تمثله منظمة ترايل - الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب) |
| Presentada por: Taous Azouz (representada por Track Impunity Always (TRIAL)) | UN | المقدم من: طاوس عزوز (تمثلها منظمة ترايل - الجمعية السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 