"تريد أن تعيش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quieres vivir
• quiere vivir
• quieren vivir
• quería vivir
• de querer vivir
• quieren sobrevivir

Y cuando hace bip, bip, bip, mejor que hagas algo con eso, porque si quieres vivir tienes que buscar tratamiento médico.
و عندما يصفر، عليك أن تتصرف لأنك إذا كنت تريد أن تعيش ، عليك أن تحصل على بعض العلاج الطبي

Si quieres vivir entre desechos tóxicos y comer ratas, adelante
حسناً .. أنت تريد أن تذهب .. تريد أن تعيش مع مخلّفات سمّية ..

¿Entonces no quieres vivir con Don en una casa de queso?
لذلك كنت لا تريد أن تعيش مع دون في منزل الجبن؟

Pero si alguna de nosotras quiere vivir en la Universidad de sus sueños, tenemos que encontrar la debilidad de Nelly y explotarla.
لكن إذا أي واحدة منا تريد أن تعيش حلم الكلية يجب أن نعثر على نقطة ضعف نيلي يوكي ونستغلها

¿Quieren vivir al máximo de su pontencial?
هل تريد أن تعيش بكامل إمكاناتك؟

Si quieres vivir, nos dicen cómo ponerse en contacto con los piratas.
إذا تريد أن تعيش أخبرنا كيف تتصل بالقراصنة

quieres vivir en una ciudad limpia como Londres, ganar en libras... darle a los niños un estilo de vida inglés, ¡pero insistes en el yerno indio!
تريد أن تعيش في مدينة نظيفة مثل لندن ,وتجمع الباوند منح الأطفال الحياة الإنجليزية لكن الإصرار على زوج بنتٍ هندي

Si quieres vivir, vas a tener que cortarte a ti mismo de nuevo.
لو كنتَ تريد أن تعيش فسوف تُضطر أن تجرح نفسك مرة أخرى

Ella, a su hermano. Tú quieres vivir. Dile dónde está su hermano.
هي تريد أخاها، وأنت تريد أن تعيش لذا، أخبرها بمكان أخيها

Déjame en la casa, porque de todos modos, tú no quieres vivir ahí.
دعني اخرج عند المنزل لأنك لا تريد أن تعيش هناك على أية حال

Bien, ¿Quieres vivir en el pasado Bulkhead?
الجميلة. كنت تريد أن تعيش في الماضي، الحاجز؟

Ahora si tú quieres vivir el resto de tu vida sabiendo que un día... un día, hijo mío, yo voy a encontrarte...
الآن هل تريد أن تعيش بقية حياتك .. وأنت تعرف أنه في يوم ما يوما ما يا بني سوف اجدك

No, si quieres vivir mucho tiempo.
كلاّ ليس إذا كنت تريد أن تعيش لوقتٍ طويل

¿Quieres vivir LA gran aventura con esa chica?
هل تريد أن تعيش المغامرة العظيمة مع تلك الفتاة؟

quieres vivir aquí por siempre, adelante.
إذا كنت تريد أن تعيش هنا إلى الأبد، والمضي قدما.

¿Quieres vivir una vida saludable , o si desea perder grasa corporal o lo que sea la razón
هل تريد أن تعيش حياة صحية، أم أنك تريد أن تفقد الدهون في الجسم أو أيا كان السبب

Dame el ojo falso de tu hermano si quieres vivir.
أعطني عين أخيك المزيفة إذا كنت تريد أن تعيش

Dice que no quiere vivir como yo, y que quiere vivir su propia vida.
تقول إنها لا تريد أن تعيش مثلي و تريد أن تعيش حياتها

Es su derecho, como ciudadano, elegir cómo y dónde Ella quiere vivir.
فمن حقها كمواطنة أن تختار كيف وأين تريد أن تعيش

Si lo piensan, si quieren vivir en un mundo en el futuro donde haya menos cosas materiales, tienen básicamente dos opciones:
فكر في الأمر .. إن كنت تريد أن تعيش في عالم في المستقبل بحيث يوجد فيه سلع أقل وأفضل فأنت أمام خيارين

Nos avisó de que no quería vivir más, pero lo dijo miles de veces.
حذرتنا من أنها لا تريد أن تعيش بعد الآن, لكنها قالت ذلك ألف مرة

Grady, ¿estás seguro de querer vivir con él?
جرايدي، هل أنت متأكد أنك تريد أن تعيش معه؟

Vengan con nosotros si quieren sobrevivir.
تعالا معنا , أذا كنت تريد أن تعيش