"تستطيع القيام بهذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedes hacerlo
• puedes hacer esto

Vamos, acaba con todo esto. No puedes hacerlo, papaíto, ¿a que no?
هيا, انتهى من هذا انت لا تستطيع القيام بهذا اليس كذلك يا بوب ؟

Sé que puedes hacerlo si te concentras.
اعلم انك تستطيع القيام بهذا اذا ركزت كل جهدك

- Soy muy fuerte. - puedes hacerlo.
أنا قوي جميل أنت تستطيع القيام بهذا العمل

¿De qué hablas? ¿Cómo que ya no puedes hacerlo?
ماذا تعني بقولك لا تستطيع القيام بهذا بعد الآن؟

Vamos, mira... mira, no puedes hacer esto. No tienes el derecho. Ya no.
أسمع , لا تستطيع القيام بهذا ليس لديك الحق , ليس بعد الآن

Mantén la calma, puedes hacerlo.
ابق هادئاً. تستطيع القيام بهذا

No puedes hacerlo llevándome a rastras.
ولا تستطيع القيام بهذا وأنت تجرني معك

Y puedes esconderte, y pretender que todas las cosas de allí afuera no existen, pero no puedes hacerlo por siempre, porque... eventualmente, aquello de los que estás escapando... te encontrará.
وتستطيع الإختباء وتستطيع التظاهر بأن الهراء الذي يحدث بالخارج لا وجود له لكنك لن تستطيع القيام بهذا للأبد، لأنه في نهاية المطاف

Vamos, sé que puedes hacerlo.
بربك أعرف أنك تستطيع القيام بهذا

puedes hacerlo. Sé que puedes.
تستطيع القيام بهذا, أعلم أنّك تستطيع

Acábalo George, tú puedes hacerlo.
أنت تستطيع القيام بهذا

Vamos, Runt. Tú puedes hacerlo.
هيا رانت تستطيع القيام بهذا.

Edgar, lo que necesitamos saber es si puedes hacerlo sin cometer un error.
(إدجار) ما نحتاج إلى معرفته هو أنك تستطيع القيام بهذا دون ارتكاب أي خطأ؟

puedes hacerlo.
تستطيع القيام بهذا

¿Puedes hacerlo?
هل تستطيع القيام بهذا ؟

Sé que puedes hacerlo.
أعلم أنّك تستطيع القيام بهذا

No puedes hacerlo tú mismo.
لا تستطيع القيام بهذا بنفسك

¡Dannie, no puedes hacerlo!
(داني)، لا تستطيع القيام بهذا!

Tengo que saber que puedes hacer esto sin ser detectado.
أحتاج لعمرفة أنك تستطيع القيام بهذا دون أن يتم اكتشافك