| Reconociendo la función exclusiva de las Naciones Unidas en la esfera de la Ciencia y la tecnología para el desarrollo, | UN | ' اذ تقر بالدور الفريد الذي تقوم به اﻷمم المتحدة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، |
| Ciencia y tecnología para el desarrollo sostenible | UN | تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة |
| Programa: Ciencia y tecnología para el desarrollo | UN | البرنامج: تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Ciencia y tecnología para el desarrollo | UN | تسخير العلم والتكنولوجيــا ﻷغــراض التنمية |
| Programa: Ciencia y tecnología para el desarrollo | UN | البرنامج: تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Ciencia y tecnología para el desarrollo | UN | تسخير العلم والتكنولوجيــا ﻷغــراض التنمية |
| Programa: Ciencia y tecnología para el desarrollo | UN | البرنامج: تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Ciencia y tecnología para el desarrollo | UN | تسخير العلم والتكنولوجيــا ﻷغراض التنمية |
| Documento preparado por la secretaría de la UNCTAD sobre el establecimiento de asociaciones y redes de Ciencia y tecnología | UN | تقرير من إعداد أمانة الأونكتاد بشأن الشراكة والربط الشبكي في ميدان تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| COMITÉ DE Ciencia y TECNOLOGIA primera sesión | UN | لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا الجلسة الأولى |
| COMITE DE Ciencia y TECNOLOGÍA quinta sesión | UN | لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا الجلسة الخامسة |
| Ciencia y tecnología para el desarrollo duradero. | UN | تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المستدامة. |
| La Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo debería considerar lo siguiente: | UN | ينبغي للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية أن تنظر فيما يلي: |
| Ciencia y tecnología para un desarrollo sostenible | UN | تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المستدامة |
| Programa 17 Ciencia y tecnología para el | UN | البرنامج ١٧ تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة |
| Programa 17 Ciencia y tecnología para el desarrollo sostenible | UN | تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة |
| Donde dice Ciencia y TECNOLOGIA PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE debe decir Ciencia y TECNOLOGIA PARA EL DESARROLLO, y enmiéndense los índices de los volúmenes I y II en consecuencia. | UN | يستعاض عن تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة بما يلي: تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية وتعدل جداول المحتويات الواردة في المجلدين اﻷول والثاني تبعا لذلك. |
| Programa 17. Ciencia y tecnología para el desarrollo sostenible | UN | البرنامج ١٧ : تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة |
| PROGRAMA 17. Ciencia y TECNOLOGIA PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE | UN | البرنامج ١٧: تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة |
| INCREMENTAR LA CAPACIDAD ENDOGENA EN MATERIA DE Ciencia y TECNOLOGIA PARA EL DESARROLLO 62 - 86 26 | UN | مشروع التعــاون التقني اﻷقاليمـي لبناء القدرات الذاتية في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| COMISION SOBRE Ciencia y TECNOLOGIA PARA EL DESARROLLO | UN | لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 