"تشغيل وصيانة المعدات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• funcionamiento y mantenimiento de equipo
• funcionamiento y mantenimiento del equipo
• utilización y conservación del equipo
• utilización y mantenimiento del equipo

funcionamiento y mantenimiento de equipo
تشغيل وصيانة المعدات

42. También se han previsto en el presupuesto créditos para el alquiler y los gastos de funcionamiento de las oficinas, viajes de personal, gastos de funcionamiento y mantenimiento del equipo, y adquisición de suministros de oficina.
٢٤- واستُبقيت المخصصات اللازمة التي كانت قد أدرجت في الميزانية أيضاً لتغطية نفقات استئجار المكاتب وتشغيلها ونفقات سفر الموظفين وتكاليف تشغيل وصيانة المعدات واللوازم المكتبية.

funcionamiento y mantenimiento del equipo
تشغيل وصيانة المعدات

e) Servicios de transmisiones y servicios técnicos para conferencias, que comprenden la utilización y conservación del equipo electrónico en las salas de conferencias y el suministro de servicios técnicos al Departamento de Información Pública*.
)ﻫ( خدمات هندسة البث اﻹذاعي والاجتماعات، وتشمل تشغيل وصيانة المعدات الالكترونية في مرافق الاجتماعات وتقديم الخدمات التقنية اللازمة ﻹدارة شؤون اﻹعلام*. اﻷداء الفعلي للفتـــــرة اﻷداء المقدر للفترة

:: utilización y mantenimiento del equipo de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos: 14 plantas depuradoras de agua; 42 pozos y 38 plantas de tratamiento de aguas residuales en toda la Misión; y 389 generadores de propiedad de las Naciones Unidas (158 en Yuba, 95 en Wau, 88 en Malakal y 48 en las bases de apoyo en los condados)
:: تشغيل وصيانة المعدات المملوكة للأمم المتحدة بما في ذلك: 14 محطة لمعالجة المياه؛ و 42 بئرا؛ و 38 منشأة لمعالجة مياه النفايات عبر البعثة؛ و 389 مولدا تملكها الأمم المتحدة يتم استخدامها وصيانتها (في جوبا 158، وواو 95، وملكال 88، و 48 من أجل قواعد الدعم في المقاطعات)

funcionamiento y mantenimiento de equipo - 5101
تشغيل وصيانة المعدات - 5101

Total, funcionamiento y mantenimiento del equipo
مجموع تشغيل وصيانة المعدات

utilización y mantenimiento del equipo de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos: 14 plantas depuradoras de agua; 42 pozos y 38 plantas de tratamiento de aguas residuales en toda la Misión; y 389 generadores de propiedad de las Naciones Unidas (158 en Yuba, 95 en Wau, 88 en Malakal y 48 en las bases de apoyo en los condados)
تشغيل وصيانة المعدات المملوكة للأمم المتحدة بما في ذلك: 14 محطة لمعالجة المياه؛ و 42 بئرا؛ و 38 منشأة لمعالجة مياه النفايات عبر البعثة؛ و 389 مولدا تملكها الأمم المتحدة يتم استخدامها وصيانتها (في جوبا 158، وواو 95، وملكال 88، و 48 من أجل قواعد الدعم في المحليات)