"تعجبهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• les gusta
• les gustaba
• les gustan
• les gustará
• les gustó
• les cae bien

Y si no les gusta el cerdo cocido... quizá deberían traer su propia comida.
,و اذا لم تعجبهم فطائر السجق الصغيره فسيكون عليهم جلب مقبلاتهم الخاصه

No les gusta mi aspecto ni mi colegio.
لأنهم لا يحبون شكلي لأن الجامعة التي درستُ فيها لا تعجبهم

Bien, sabes Frasier, tú siempre regalas cosas a la gente, Que tu piensas que le gustaría, en lugar de cosas que realmente les gusta.
حسناً أنت دائماً تقدم للناس أشياء تعتقد أنها تعجبهم بدلاً مما يحبون حقاً

Pero a la segunda pregunta, a la mitad de los que no les gustaba, quería que continuara. (Risas) Observamos un cambio.
لكن جواب السؤال الثاني، نصف الذين لم تعجبهم الحركة أرادوا أن تستمر لاحظنا أن هناك تغيير

A todos los hombre Heck les gustan los cintas rojas.
كل الرجال من عائلة هيك تعجبهم الشرائط الحمر.

Nos les gustará la broma de la música y el logo para la guerra.
لن تعجبهم النكتة المتعلقة بالموسيقى والشعار المرتبطين بالحرب

La última vez a algunos no les gustó cómo lo hice.
في المرة الأخيرة بعض الناس لم تعجبهم قرارتي

No les gusta la manera en que llevaste lo del Cristiano Correcto
لا تعجبهم طريقتك في التعامل مع اليمين المسيحي

Cuando huelen el miedo, les gusta.
عندما يشتمون رائحة خوفك، سوف تعجبهم الرائحة.

Barry, las chicas no saltan de los trenes y viajan cientos de millas para ver a alguien que no les gusta.
باري، والفتيات لا مجرد قفز على القطارات والسفر مئات الأميال لرؤية شخص ما لا تعجبهم.

Porque eso hace la gente en estos días si no les gusta una historia.
لأن هذا مايفعله الناس هذه الأيام إن لم تعجبهم القصة

A muchos no les gusta el hecho de que el hijo de la pastora sea abiertamente gay.
الكثير من الناس لا تعجبهم حقيقة أن ابن الوزير شاذ بالعلن

Así que al hablar de cortar el gasto del gobierno, hablamos de esta tarta, y los estadounidenses abrumadoramente, sin importar de qué partido sean, mayoritariamente, les gusta este gran 55 %.
فعندما نتحدث عن خفض الانفاق الحكومي، هذا هو الجزء الذي نتحدث عنه، و الأغلبية من الأمريكيين، و لايهم من أي حزب هم، تعجبهم نسبة الـ 55 بالمائة الكبيرة من الميزانية.

No les gusta mucho ver nuestras caras por aquí.
على ما يبدو أن وجوهنا لم تعجبهم كثيرا

A algunas personas no les gustaba el otro.
زوجان من البشر لا تعجبهم الطريقة التي يراني بها الآخرون.

Como dijiste, que no les gustaba la idea nazis de conducir un Rolls.
لم تعجبهم فكرة أن النازيين يقودون الرولز رويس

No les gustaba porque no podían controlarla.
لم تعجبهم لأنهم لم يستطيعوا السيطرة عليها

Me criaron los animales y no les gustan las preguntas.
انا ترعرعت بواسطة هؤلاء الحيوانات وكانت الأسئلة لا تعجبهم

A los negros les gustan las blancas.
رجال سود تعجبهم الفتيات البيض, أتعرفين؟

# A muchos no les gustará esta canción #
* الكثير من عائلة (سيمبز) لن تعجبهم هذه الأغنية *

A los de la agencia reguladora no les gustará.
بالتأكيد، لن تعجبهم القصة

La que les hice a los chicos no les gustó.
لأنني أعددت البعض منها لأجل الشباب, ولم تعجبهم.

¿Qué debo hacer? Si no les cae bien, peor para ellos.
حَسناً، إذا لم تعجبهم هم الخاسرون