| La Asamblea General decide examinar la cuestión del fortalecimiento de la administración pública internacional, como asunto prioritario, en su sexagésimo período de sesiones. | UN | تقرر الجمعية العامة النظر في مسألة تعزيز الخدمة المدنية الدولية أثناء دورتها الستين كمسألة ذات أولوية. |
| El representante de las Naciones Unidas destacó que el fortalecimiento de la administración pública internacional era un elemento decisivo del programa de reforma del Secretario General. | UN | ١٨٤ - وأكد ممثل اﻷمم المتحدة أن تعزيز الخدمة المدنية الدولية يشكل عنصرا أساسيا في برنامج اﻷمين العام لﻹصلاح. |
| IV. fortalecimiento de la administración pública internacional | UN | رابعا - تعزيز الخدمة المدنية الدولية |
| IV fortalecimiento de la administración pública internacional | UN | رابعا - تعزيز الخدمة المدنية الدولية |
| I. Mejoramiento de la capacidad de la Comisión para fortalecer la administración pública internacional | UN | طاء - تحسين قدرة اللجنة على تعزيز الخدمة المدنية الدولية |
| IV fortalecimiento de la administración pública internacional | UN | رابعا - تعزيز الخدمة المدنية الدولية |
| III fortalecimiento de la administración pública internacional | UN | ثالثا - تعزيز الخدمة المدنية الدولية |
| IV fortalecimiento de la administración pública internacional | UN | رابعا - تعزيز الخدمة المدنية الدولية |
| E. fortalecimiento de la administración pública internacional | UN | هاء - تعزيز الخدمة المدنية الدولية |
| c) Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la administración pública internacional (A/55/526); | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن تعزيز الخدمة المدنية الدولية (A/55/526)؛ |
| El informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la administración pública internacional (A/55/526) constituye una respuesta largamente esperada a algunas de las preguntas formuladas el año anterior por la Asamblea General, pero no a todas ellas. | UN | 14 - واستطرد قائلا إن تقرير الأمين العام بشأن تعزيز الخدمة المدنية الدولية (A/55/526) يقدم جوابا ظل ينتظر لمدة طويلة على بعض المسائل التي طرحتها الجمعية العامة في السنة السابقة وليس كلها. |
| fortalecimiento de la administración pública internacional | UN | تعزيز الخدمة المدنية الدولية |
| Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la administración pública internacional (A/55/526) | UN | تقرير الأمين العام عن تعزيز الخدمة المدنية الدولية (A/55/526) |
| Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la administración pública internacional (A/55/526) | UN | تقرير الأمين العام عن تعزيز الخدمة المدنية الدولية (A/56/526) |
| Consultas oficiosas sobre el tema 124 del programa (Régimen común de las Naciones Unidas: fortalecimiento de la administración pública internacional (A/55/483 y A/55/526) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 124 من جدول الأعمال (النظام الموحد للأمم المتحدة: تعزيز الخدمة المدنية الدولية (A/54/483 و A/55/526)) |
| fortalecimiento de la administración pública internacional | UN | تعزيز الخدمة المدنية الدولية |
| fortalecimiento de la administración pública internacional | UN | تعزيز الخدمة المدنية الدولية |
| fortalecimiento de la administración pública internacional | UN | تعزيز الخدمة المدنية الدولية |
| fortalecimiento de la administración pública internacional | UN | تعزيز الخدمة المدنية الدولية |
| Mejoramiento de la capacidad de la Comisión para fortalecer la administración pública internacional | UN | زاي - زيادة قدرة اللجنة على تعزيز الخدمة المدنية الدولية |
| B. Mejora de la capacidad de la Comisión para fortalecer la administración pública internacional | UN | باء - زيادة قدرة اللجنة على تعزيز الخدمة المدنية الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 