| informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido ENTRE el 10 de junio de 1999 y el 30 de junio de 2000 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 10 حزيران/يونيه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| I. informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido ENTRE el 10 de junio de 1999 y el 30 de junio de 2000: estado de cuentas resumido | UN | الأول - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 10 حزيران/يونيه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000: |
| informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido ENTRE el 10 de junio de 1999 y el 30 de junio de 2000: estado de cuentas resumido | UN | تقرير الأداء المالي عن الفترة من 10 حزيران/يونيه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000: بيان موجز |
| informe financiero correspondiente al período comprendido ENTRE el 1º de diciembre de 1993 y el 30 de noviembre de 1994 | UN | تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤: بيان موجز |
| informe sobre la ejecución del presupuesto para el noviembre de 1994: información complementaria III.A. | UN | تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ أيار/مايو الى ١٥ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٤: معلومات تكميلية |
| informe de ejecución financiera para el período comprendido ENTRE el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2000 | UN | تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2000 |
| IV. informe sobre los resultados financieros correspondiente al PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE JUNIO Y EL | UN | رابعا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ |
| informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido ENTRE el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيـه2000 |
| III. informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido ENTRE el 1º de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000 |
| informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido ENTRE el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000 |
| informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido ENTRE el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido ENTRE el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 | UN | تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido ENTRE el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 | UN | تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido ENTRE el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 | UN | تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| informe financiero correspondiente al PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE JULIO DE 1993 Y EL 31 DE MARZO DE 1994 | UN | تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ |
| VI. informe financiero correspondiente al PERÍODO COMPRENDIDO | UN | سادسا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ |
| informe financiero correspondiente al período comprendido ENTRE el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993: exposición resumida | UN | تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ أيار/مايو الى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣: بيان موجز |
| II. informe sobre la ejecución del presupuesto para EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 1995 | UN | ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ |
| informe de ejecución financiera para el período comprendido ENTRE el 31 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 | UN | تقرير الأداء المالي عن الفترة من 31 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| II. informe sobre los resultados financieros correspondiente al 31 de octubre de 1993: información suplementaria 15 | UN | تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣: معلومات تكميلية |
| informe sobre la ejecución financiera correspondiente al período comprendido ENTRE el 1º de abril y el 30 de junio de 1995 | UN | تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ نيسان/ابريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥: بيان موجز |
| II. Información complementaria al informe sobre los resultados financieros correspondientes al período comprendido ENTRE el 16 de junio y | UN | الثاني - معلومات تكميلية بشأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٦ حزيران/يونيه حتى ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| II. informe sobre la ejecución del presupuesto en el período comprendido ENTRE el 1º de julio de 1996 | UN | ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| VI. informe sobre los resultados financieros para EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 16 DE JUNIO Y EL | UN | سادسا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٦ حزيران/يونيه الى ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| 66. El informe sobre ejecución del presupuesto correspondiente al período comprendido ENTRE el 1º de abril y el 30 de junio de 1994 (anexo I) y la información complementaria al respecto (anexo II) arrojan un saldo no comprometido de 89.200 dólares en cifras brutas (84.300 dólares en cifras netas) de una consignación de 1.002.600 dólares en cifras brutas (939.000 dólares en cifras netas). | UN | ٦٦ - يظهر تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ نيسان/أبريل الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ )المرفق اﻷول( والمعلومــات التكميليــة عن تلك الفترة )المرفق الثاني( رصيدا غير مثقل إجماليه ٢٠٠ ٨٩ دولار )صافيه ٣٠٠ ٨٤ دولار( من اعتماد اجماليه ٦٠٠ ٠٠٢ ١ دولار ) صافيه ٠٠٠ ٩٣٩ دولار(. |
| informe financiero para el período comprendido ENTRE el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| II. informe sobre la ejecución financiera para el período comprendido ENTRE el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 | UN | ثانيا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/ يونيه 2010 |
| II. Información complementaria del informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido ENTRE el 1º de noviembre de 1992 y el 30 de abril | UN | الثاني - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٢ الى ٣٠ نيسان/ ابريل ١٩٩٣: معلومات تكميلية |
| Informe de ejecución financiera de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait correspondiente al período comprendido ENTRE el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 | UN | تقرير الأداء المالي عن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 