| informe del Director General del Organismo Internacional | UN | تقرير من المدير العام للوكالة الدولية |
| informe del Director General de la Organización Mundial de la Salud | UN | تقرير من المدير العام لمنظمة الصحة العالمية |
| Situación financiera de la ONUDI. informe del Director General | UN | وضع اليونيدو المالي : تقرير من المدير العام |
| Candidaturas para el cargo de Auditor Externo. informe del Director General | UN | الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي . تقرير من المدير العام |
| 4 e) Nombramiento del Auditor Externo. Candidaturas para el nombramiento del Auditor Externo. informe del Director General | UN | تعيين مراجع خارجي للحسابات. الترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات. تقرير من المدير العام. إضافة |
| informe del Director General tras celebrar consultas con los Estados Miembros | UN | تقرير من المدير العام عقب مشاورات مع الدول الأعضاء |
| informe del Director General tras celebrar consultas con los Estados Miembros | UN | تقرير من المدير العام عقب مشاورات مع الدول الأعضاء |
| Nombramiento del Auditor Externo. Candidaturas para el cargo de Auditor Externo. informe del Director General | UN | تعيين مراجع حسابات خارجي. الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي. تقرير من المدير العام. إضافة |
| Situación financiera de la ONUDI. Cuentas especiales. informe del Director General | UN | التحسينات الأمنية ومرافق المؤتمرات الجديدة المقترحة. التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي. تقرير من المدير العام |
| La Junta de Gobernadores del Organismo puede exhortar a todos los Estados a que apliquen una suspensión de este tipo, sobre la base de un informe del Director General. | UN | وبإمكان مجلس إدارة الوكالة أن يدعو جميع الدول إلي تنفيذ مثل هذا التعليق بناء علي تقرير من المدير العام. |
| Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada. informe del Director General | UN | حشد الموارد المالية. تقرير من المدير العام |
| Movilización de recursos financieros. informe del Director General | UN | وضع اليونيدو المالي. تقرير من المدير العام |
| La Junta de Gobernadores del Organismo puede exhortar a todos los Estados a que apliquen una suspensión de este tipo, sobre la base de un informe del Director General. | UN | وبإمكان مجلس إدارة الوكالة أن يدعو جميع الدول إلي تنفيذ مثل هذا التعليق بناء علي تقرير من المدير العام. |
| informe del Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica | UN | تقرير من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Informe sobre la marcha de los trabajos del grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio: informe del Director Ejecutivo | UN | إدارة المواد الكيميائية: تقرير من المدير التنفيذي |
| Pequeños Estados insulares en desarrollo: informe del Director Ejecutivo | UN | الدول الجزرية الصغيرة النامية: تقرير من المدير التنفيذي |
| Apoyo a África en materia de gestión y protección ambientales: informe del Director Ejecutivo r | UN | تقديم الدعم لأفريقيا في مجال إدارة البيئة وحمايتها: تقرير من المدير التنفيذي |
| Cooperación Sur-Sur para el logro del desarrollo sostenible: informe del Director Ejecutivo | UN | التعاون بين بلدان الجنوب في تحقيق التنمية المستدامة: تقرير من المدير التنفيذي |
| Cuarto Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental: informe del Director Ejecutivo | UN | البرنامج الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دورياً: تقرير من المدير التنفيذي |
| Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas: informe del Director Ejecutivo o | UN | المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي: تقرير من المدير التنفيذي |
| Aplicación de la política y estrategia sobre el agua del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente: nota del Director Ejecutivo r | UN | تنفيذ سياسة واستراتيجية المياه لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: تقرير من المدير التنفيذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 