| Por lo que respecta a la seguridad alimentaria, se está reforzando la capacidad de la Asociación Latinoamericana de Integración. | UN | أما في مجال اﻷمن الغذائي، فيجري تعزيز قدرة رابطة تكامل أمريكا اللاتينية. |
| En 1995, el comercio entre los países de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) continuó aumentando más que los intercambios de sus miembros con todo el mundo. | UN | ففي عام ١٩٩٥، استمرت التجارة فيما بين البلدان اﻷعضاء في رابطة تكامل أمريكا اللاتينية في الازدياد بمعدل أكبر بالنسبة لتجارتها مع بقية العالم. |
| Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (resolución 54/10 de la Asamblea General) | UN | رابطة تكامل أمريكا اللاتينية (قرار الجمعية العامة 60/25) |
| Tratado constitutivo de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) | UN | معاهدة إنشاء رابطة تكامل أمريكا اللاتينية |
| La base de datos estaba siendo utilizada también por la Asociación Latinoamericana de Integración como apoyo a la liberalización de los servicios. | UN | وتُستخدم قاعدة البيانات أيضاً في رابطة تكامل أمريكا اللاتينية لدعم تحرير الخدمات. |
| Tratado constitutivo de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) | UN | معاهدة إنشاء رابطة تكامل أمريكا اللاتينية |
| Tratado constitutivo de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) | UN | معاهدة إنشاء رابطة تكامل أمريكا اللاتينية |
| Actualización del sistema de estadística del transporte para los países de la Asociación Latinoamericana de Integración, de donde proceden los datos originales | UN | استكمال نظام إحصاءات النقل لبلدان رابطة تكامل أمريكا اللاتينية التي تنتج فيها البيانات الأصلية |
| Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (resolución 54/10 de la Asamblea General) | UN | رابطة تكامل أمريكا اللاتينية (قرار الجمعية العامة 60/25) |
| Comunidad Andina (resolución 52/6 de la Asamblea General) | UN | رابطة تكامل أمريكا اللاتينية (قرار الجمعية العامة 60/25) |
| Instituto Italo-Latinoamericano (resolución 62/74 de la Asamblea General) | UN | رابطة تكامل أمريكا اللاتينية (قرار الجمعية العامة 60/25) |
| Sistema de la Integración Centroamericana | UN | رابطة تكامل أمريكا اللاتينية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 