| composición del Comité Especial contra el Apartheid y sus órganos subsidiarios | UN | تكوين اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري وهيئاتها الفرعية |
| composición del Comité Especial CONTRA EL APARTHEID Y | UN | تكوين اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري |
| composición del Comité Especial DE OPERACIONES DE MANTENIMIENTO | UN | تكوين اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام |
| composición del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la paz en su período de sesiones | UN | تكوين اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام |
| 3. No se ha producido ningún cambio en la composición de la Comisión Especial desde el último informe. | UN | ٣ - لم يطرأ على تكوين اللجنة الخاصة أي تغييرات اضافية، منذ تقديم آخر تقرير. |
| composición del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en su período de sesiones de 2001 | UN | تكوين اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2001 |
| composición del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en su período de sesiones de 2003 | UN | تكوين اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2002 |
| composición del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en su período de 2004 | UN | تكوين اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتيها لعام 2004 |
| composición del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en su período de 2004 | UN | تكوين اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتيها لعام 2004 |
| composición del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | تكوين اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2007 |
| I. composición del Comité Especial contra el Apartheid y sus órganos subsidiarios, del Grupo Intergubernamental encargado de vigilar el abastecimiento y el transporte del petróleo y productos derivados a Sudáfrica 68 | UN | تكوين اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري وهيئاتها الفرعية، والفريق الحكومي الدولي لرصد توريد ونقل النفط والمنتجات النفطية إلى جنوب افريقيا |
| composición del Comité Especial contra el Apartheid y sus órganos subsidiarios, del Grupo Intergubernamental encargado de vigilar el abastecimiento y el transporte del petróleo y productos derivados a Sudáfrica | UN | تكوين اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري وهيئاتهــا الفرعيـة، والفريـق الحكومـي الدولـي لرصـد توريــد ونقل النفط والمنتجات النفطية الى جنوب افريقيا |
| 20. Australia desea vivamente que se contemple la posibilidad de ampliar la composición del Comité Especial. | UN | ٠٢ - وتأمل استراليا كل اﻷمل أن يتم التوصل إلى توسيع تكوين اللجنة الخاصة. |
| composición del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | تكوين اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| No obstante, Francia no era partidaria de una modificación de la composición del Comité Especial. | UN | ٣٥ - وأضاف قائلا إن فرنسا، لم تكن متحمسة لفكرة تعديل تكوين اللجنة الخاصة. |
| I. composición del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en su período de 2004 | UN | الأول - تكوين اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتيها لعام 2004 |
| I. composición del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en su período de 2004 | UN | الأول - تكوين اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتيها لعام 2004 |
| I. composición del Comité Especial en su período de sesiones de 2005 | UN | الأول - تكوين اللجنة الخاصة في دورتها لعـام 2005 |
| composición del Comité Especial en su período | UN | تكوين اللجنة الخاصة في دورتها لعام 2005 |
| 2. Desde el último informe ha habido nuevos cambios en la composición de la Comisión Especial. | UN | ٢ - منذ تقديم آخر تقرير، طرأت على تكوين اللجنة الخاصة تغييرات إضافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 