| 6. cada órgano subsidiario elegirá su Vicepresidente y su Relator. | UN | ٦ - تنتخب كل هيئة فرعية نائب رئيسها ومقررها. |
| 6. cada órgano subsidiario elegirá su Vicepresidente y su Relator. | UN | ٦ - تنتخب كل هيئة فرعية نائب رئيسها ومقررها. |
| 6. cada órgano subsidiario elegirá su Vicepresidente y su Relator. | UN | ٦ - تنتخب كل هيئة فرعية نائب رئيسها ومقررها. |
| 20. En el artículo 27 del proyecto de reglamento se dispone que " cada órgano subsidiario elegirá su Vicepresidente y su Relator " . | UN | ٠٢- تنص المادة ٧٢ من مشروع النظام الداخلي على أن " تنتخب كل هيئة فرعية نائب رئيسها ومقررها " . |
| En el artículo 27 del proyecto de reglamento que se aplica se dispone que " cada órgano subsidiario elegirá su Vicepresidente y su Relator " . | UN | وتنص المادة 27 من مشروع النظام الداخلي الجاري تطبيقه على ما يلي، " تنتخب كل هيئة فرعية نائب رئيسها ومقررها " . |
| El artículo 27 del proyecto de reglamento que se aplica dispone que " cada órgano subsidiario elegirá su Vicepresidente y su Relator " . | UN | وتنص المادة ٧٢ من مشروع النظام الداخلي، على النحو المنطبق، على أن " تنتخب كل هيئة فرعية نائب رئيسها ومقررها " . |
| El artículo 27 del proyecto de reglamento, según se está aplicando, dispone que " cada órgano subsidiario elegirá su Vicepresidente y su Relator " . | UN | وتقضي المادة ٧٢ من مشروع النظام الداخلي، بصيغته المطبقة، بأن " تنتخب كل هيئة فرعية نائب رئيسها ومقررها " . |
| El artículo 27 del proyecto de reglamento que se está aplicando dispone que " cada órgano subsidiario elegirá su Vicepresidente y su relator " . | UN | وتنص المادة ٧٢ من مشروع النظام الداخلي الجاري تطبيقه على " تنتخب كل هيئة فرعية نائب رئيسها ومقررها " . |
| El artículo 27 del proyecto de reglamento dispone que " cada órgano subsidiario elegirá su Vicepresidente y su Relator " . | UN | وتنص المادة 27 من مشروع النظام الداخلي المطبق حالياً على أن " تنتخب كل هيئة فرعية نائب رئيسها ومقررها " . |
| En el artículo 27 del proyecto de reglamento se dispone que " cada órgano subsidiario elegirá su Vicepresidente y su Relator " . | UN | وتنص المادة 27 من النظام الداخلي على ما يلي، " تنتخب كل هيئة فرعية نائب رئيسها ومقررها " . |
| Además, en el artículo 27 se establece que " cada órgano subsidiario elegirá su Vicepresidente y su Relator " . | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تنص المادة 27 على أن " تنتخب كل هيئة فرعية نائب رئيسها ومقررها " . |
| El artículo 27 del proyecto de reglamento que se aplica actualmente dispone que " cada órgano subsidiario elegirá su Vicepresidente y su Relator " . | UN | وتنص المادة 27 من مشروع النظام الداخلي الجاري تطبيقه على ما يلي: " تنتخب كل هيئة فرعية نائب رئيسها ومقررها " . |
| En el artículo 27 del proyecto de reglamento que se aplica actualmente se dispone que cada órgano subsidiario " elegirá su Vicepresidente y su Relator " . | UN | وتنص المادة 27 من مشروع النظام الداخلي الجاري تطبيقه على ما يلي: " تنتخب كل هيئة فرعية نائب رئيسها ومقررها " . |
| En el párrafo 6 de ese artículo se dispone que " cada órgano subsidiario elegirá su Vicepresidente y su Relator " (véase el documento A/AC.237/L.22/Rev.1; en este se expresa la misma insistencia que en el actual proyecto de reglamento). | UN | وتنص الفقرة ٦ من هذه المادة على أن " تنتخب كل هيئة فرعية نائب رئيسها ومقررها " )انظر الوثيقة A/AC.237/L.22/Rev.1، والتشديد المضاف هو كما ورد في المشروع الحالي لهذا النظام الداخلي(. |
| 4. Con arreglo al párrafo 6 del artículo 27 del proyecto de reglamento que se aplica, " cada órgano subsidiario elegirá su Vicepresidente y su Relator " . | UN | ٤- وفقاً للمادة ٧٢)٦( من مشروع النظام الداخلي الجاري تطبيقه " تنتخب كل هيئة فرعية نائب رئيسها ومقررها " . |
| 5. Con arreglo al párrafo 6) del artículo 27 del proyecto de reglamento que se aplica, " cada órgano subsidiario elegirá su Vicepresidente y su Relator " . | UN | ٥- وفقاً للمادة ٧٢)٦( من مشروع النظام الداخلي المطبق " تنتخب كل هيئة فرعية نائب رئيسها ومقررها " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 