| Subprograma 7: desarrollo del comercio internacional | UN | البرنامج الفرعي ٧: تنمية التجارة الدولية |
| La preparación de la Ley Modelo y su amplia aplicación por los diversos países contribuirán al ulterior desarrollo del comercio internacional. | UN | وأضاف أن وضع القانون النموذجي وتطبيقه على نطاق واسع من جانب مختلف الدول من شأنه أن يعزز زيادة تنمية التجارة الدولية. |
| Subprograma 7. desarrollo del comercio internacional | UN | البرنامج الفرعي ٧: تنمية التجارة الدولية |
| La adopción de decisiones equilibradas en el período de sesiones en curso fomentará sin duda el desarrollo del comercio internacional y el desarrollo económico en general. | UN | وارتأى أن اتخاذ قرارات متوازنة في الدورة الحالية سيشجع دون ريب تنمية التجارة الدولية والتنمية الاقتصادية بوجه عام. |
| Observando que el desarrollo del comercio internacional sobre la base de la igualdad y el beneficio mutuo es un elemento importante para promover las relaciones de amistad entre los Estados, | UN | وإذ تلاحظ أن تنمية التجارة الدولية على أساس المساواة والمنافع المتبادلة عنصر مهم لتعزيز العلاقات الودية بين الدول، |
| Observando que el desarrollo del comercio internacional sobre la base de la igualdad y el beneficio mutuo es un elemento importante para promover las relaciones de amistad entre los Estados, | UN | وإذ تلاحظ أن تنمية التجارة الدولية على أساس المساواة والمنافع المتبادلة عنصر مهم لتعزيز العلاقات الودية بين الدول، |
| Observando que el desarrollo del comercio internacional sobre la base de la igualdad y el beneficio mutuo es un elemento importante para promover las relaciones de amistad entre los Estados, | UN | وإذ تلاحظ أن تنمية التجارة الدولية على أساس المساواة والمنفعة المتبادلة عنصر مهم في تعزيز العلاقات الودية بين الدول، |
| Se agregó que era necesario asegurar que esos textos fueran acordes con el mandato de la CNUDMI y contribuyeran eficazmente al desarrollo del comercio internacional. | UN | وأُضيف أن من الضروري ضمان أن تكون تلك النصوص متوافقة مع ولاية الأونسيترال وأن تُسهم إسهاما فعّالاً في تنمية التجارة الدولية. |
| Programa: desarrollo del comercio internacional | UN | البرنامج: تنمية التجارة الدولية |
| El número total de puestos para el subprograma 7, desarrollo del comercio internacional, incluiría entonces cinco puestos del cuadro orgánico y tres del cuadro de servicios generales. | UN | وهكذا يكون المجموع الكلي للموظفين للبرنامج الفرعي ٧، تنمية التجارة الدولية هو ٥ وظائف من الفئة الفنية و ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة. |
| Programa: desarrollo del comercio internacional | UN | البرنامج: تنمية التجارة الدولية |
| El número total de puestos para el subprograma 7, desarrollo del comercio internacional, incluiría entonces cinco puestos del cuadro orgánico y tres del cuadro de servicios generales. | UN | وهكذا يكون المجموع الكلي للموظفين للبرنامج الفرعي ٧، تنمية التجارة الدولية هو ٥ وظائف من الفئة الفنية و ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة. |
| SUBPROGRAMA 7. desarrollo del comercio internacional | UN | البرنامج الفرعي ٧ - تنمية التجارة الدولية |
| Subprograma 7 desarrollo del comercio internacional | UN | البرنامج الفرعي ٧ - تنمية التجارة الدولية |
| Programa: desarrollo del comercio internacional | UN | البرنامج : تنمية التجارة الدولية |
| Subprograma 7. desarrollo del comercio internacional | UN | البرنامج الفرعي ٧ - تنمية التجارة الدولية |
| Las decisiones Nos. 356 y 360 del Consejo Latinoamericano que rechazan la aplicación de medidas unilaterales que afecten el libre desarrollo del comercio internacional y violen el derecho internacional y los principios más elementales de la convivencia regional, | UN | وإلى القرارين رقم ٣٥٦ ورقم ٣٦٠ لمجلس أمريكا اللاتينية اللذين يرفضان تطبيق تدابير إنفرادية تؤثر على حرية تنمية التجارة الدولية وتتعارض والقانون الدولي والمبادئ اﻷساسية للتعايش اﻹقليمي، |
| Subprograma 16.7 desarrollo del comercio internacional | UN | البرنامج الفرعي ١٦-٧ تنمية التجارة الدولية |
| Subprograma 7. desarrollo del comercio internacional | UN | البرنامج الفرعي ٧ - تنمية التجارة الدولية |
| Subprograma 7. desarrollo del comercio internacional | UN | البرنامج الفرعي ٧ - تنمية التجارة الدولية |
| (UN-C-25-340) Fomento del comercio internacional | UN | (UN-C-25-340) تنمية التجارة الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 