| - Yo te sigo. Me estás matando. Timón, es tu turno de decir "buenas noches". | Open Subtitles | وراك على طول. انتا بتموتنى تيمون ده دروك عشان تقول تصبح على خير |
| Así que al fin lo tienes, Timón, así que... mejor yo ya me voy. | Open Subtitles | طب ده لينا احنا الاتنين يا تيمون طيب انا لازم امشى |
| Max, Timón anda en no sé dónde siguiendo metáforas. ¡Hay que ir a buscarlo! | Open Subtitles | عم الحج ماكس تيمون ماشى ورا تشبيه لازم اروح ادور عليه. |
| Hey, ¡Timon! ¡Pumba! | Open Subtitles | يا، تيمون بومبا تعالا هنا |
| Bobby Timmons al piano, Jymie Merritt tocando el bajo. | Open Subtitles | بوبي تيمون على البيانو وجيمي ماريت على البايس |
| Hoy estaba en cuidados intensivos del Hospital Timón. | Open Subtitles | كان اليوم في العناية المركزة في مشفى تيمون بعد إطلاق النار في صباح هذا اليوم |
| Guió a Pumba y a Timón, y a todos sus amigos los guió a todos ellos a luchar contra Scar. | Open Subtitles | و قاد سيمبا بومبا و تيمون و كافة اصدقائه قادهم كلهم في الحرب ضد سكار |
| Mira chaval, en momentos así, aquí mi colega Timón dice que tienes que dejar el trasero de pasada. | Open Subtitles | يافتى في أوقات مثل هذه صديقي تيمون يقول... يجب أن تضع الماضي جانباً |
| Timón, esta es Nala. Es mi mejor amiga. | Open Subtitles | تيمون هذه نالا هي أعز صديقة عرفتها |
| SÍ, Timón. Esta es mi casa. | Open Subtitles | نعم, تيمون هذا هو موطني |
| Venga, Timón. Chicos, tenéis que distraerles. | Open Subtitles | هيا تيمون بمساعدتكما تصرفون النظر عنا |
| Timón, no sigas así. | Open Subtitles | تنور على خبيتنا. تيمون كفايه كده. |
| Tengo que reconocerlo, Timón. Este paraíso lo tiene todo. | Open Subtitles | كل ده بفضلك يا تيمون المكان فيه كل حاجه |
| Vi a Timón y a algunos de sus hombres en el patio. | Open Subtitles | لقد رأيت تيمون و بعض رجاله في الحديقه |
| Timón, ven a ver esto. | Open Subtitles | يا تيمون الأفضل أن تلقي نظرة |
| Timón, solo es un cachorrito. | Open Subtitles | تيمون إنه مجرد شبل |
| Timón y Pumba... Uno llega a quererlos. | Open Subtitles | ستحبين تيمون وبومبا |
| Timón, Pumba, ¿què hacéis aquí? | Open Subtitles | تيمون, بومبا ماذا تفعلان هنا؟ |
| Oh, Timon! Me estoy cansando. | Open Subtitles | أوه، تيمون أنا تعب |
| Dominus, Timon está aquí. | Open Subtitles | دومينيس, تيمون هنا. |
| Timon, gracias a Dios viniste. | Open Subtitles | تيمون , جميل منك ان تأتي |
| - Las últimas palabras de Penny Timmons. | Open Subtitles | تعني كلمات "بيني تيمون" الأخيرة؟ |