| ¿Crees que debiéramos hacerlo aquí... delante de la cúpula de la iglesia? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَفعلُ ذلك هنا أمام الكنيسةِ ؟ |
| ¿No Crees que debemos hablar de ello? | Open Subtitles | لا تَعتقدُ بأنّنا ينبغي التَحَدُّث عن هذا؟ |
| ¿Crees que vamos a nadar hasta Atlanta? | Open Subtitles | هل تَعتقدُ بأنّنا سَنَسْبحُ طول الطّريق إلى أطلانطا؟ |
| ¿Entonces no cree que estamos siendo invadidos por Marcianos? | Open Subtitles | لا تَعتقدُ بأنّنا غزونا مِن قِبل المريخيين، ثم؟ |
| Hiram Gummer, ¿qué cree que vamos a hacer? | Open Subtitles | هيرام جومير، ما هو تَعتقدُ بأنّنا سَنَعمَلُ؟ |
| ¿No Crees que deberíamos buscarla? | Open Subtitles | هَلْ لا تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَجِدَهم؟ |
| ¿Crees que te dejaremos quedarte con toda la diversión? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّنا سنَتْركُك تاخذُ كُلّ المرح؟ |
| ¿Crees que estamos sanos para que nos maten? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّنا نَبْقى صحّيينَ لذا أنت هَلّ بالإمكان أَنْ يَقْتلُنا؟ |
| ¿No Crees que deberíamos hablar de lo que pasó? | Open Subtitles | لا تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَتحدّثَ عنهم ماذا حَدثَ؟ |
| ¿Crees que contrataríamos a alguien para espiar a Sherry? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّنا إستأجرْ شخص ما للتَجَسُّس على الشيري؟ |
| ¿pero Crees que estamos avanzando demasiado rápido? | Open Subtitles | لكن هَلْ تَعتقدُ بأنّنا نَتحرّكُ سريعون جداً؟ |
| - Hey, cuidado con la nariz de banana! Hey, Hyde, Cuando todo esto haya terminado, Crees que sigamos siendo amigos? | Open Subtitles | يا، يُراقبُ الموزَ يَشتمُّ! يا، Hyde، عندما هذا في جميع أنحاء، تَعتقدُ بأنّنا هَلْ زالَ يَكُونُ الأصدقاءَ؟ |
| ¿Crees que nos vamos a salir con la nuestra tan fácilmente? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّنا هَلْ على بُعْدِ يَمْشي فَقَطْ مِنْ هذا؟ |
| Son asombrosos. ¿No Crees que debemos enfocarnos en la música... ? | Open Subtitles | هم مُدهِشون لا تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نُركّزَ على الموسيقى |
| ¿Crees que tu terapeuta podría medirme el ruedo? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على معالجِكَ لقيَاْسي للبنطلونِ؟ |
| Si no Crees que tengamos problemas, | Open Subtitles | إذا تَعتقدُ بأنّنا ما عِنْدَنا مشاكلُ، أنت غبي كأمِّي قالتْ. |
| ¿En qué caso cree que deberíamos concentrarnos, Capitán? | Open Subtitles | الذي الحالة تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ مركز على، قائد؟ |
| cree que podríamos llamar a la Hermana Isabel? | Open Subtitles | هَلْ تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَدْعوَ أختَ إيزابيل؟ |
| ¿Cuál es su temor? ¿Cree que vamos a robarnos la sirena? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّنا سَنسْرقُ حوريةَ البحر؟ |
| ¿Dejadles alcanzar la bandera? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّنا كنا سنَتْركُهم يصِلْون ذلك العَلَمِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 