"ثدييها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sus pechos
• sus tetas
• las tetas
• sus senos
• teta
• los pechos
• pecho
• los senos
• esas tetas

Algunos de ellos requieren que las mujeres se desvistan y levanten sus pechos o se inclinen hacia adelante y se abran las nalgas.
وفي بعض من عمليات التفتيش، يطلب من المرأة خلع ملابسها ورفع ثدييها أو الانحناء عند الخصر والفصل بين ردفيها.

Seguro que sus pechos eran mejores que los flanes de la Sra. María.
أراهن ثدييها طعمه افضل من محلب ماريا كاسترد.

Tampoco de sus tetas ni de los comentarios de su padre sobre sus tetas.
هي لا تريد التحدث عن ثدييها أو تعلقيات أبيها عن ثدييها

Sabes, ella tiene que comprar corpiños hechos a medida porque no sólo sus tetas son grandes, sino que son perfectamente redondas.
هل تعلمون.. أن لديها حمالات صنعت خصيصا ليس بسبب أن ثدييها ضخمة جدا00 ولكن لأنها مستديرة بإتقان0

Le cortaron la cara, los ojos, los dedos de la mano, las tetas.
قطعا وجهها، فقعا عينها قطعا أصابعها، وقطعا ثدييها

El corazón de Leni latía tan rápido que sus senos saltaron de su escote como exquisitos hors d'oeuvres sobre una fuente de plata.
كان قلب ليني يخفق بشدة لدرجة أن ثدييها الكبيرين قفزا خارج حمالة صدرها كحبات طعامٍ لذيذ تتدحرج في طبق فضي

Tu mamá probablemente te negó la teta cuando eras un bebé.
أمّك رفضت ارضاعك من ثدييها منذ أن كنت صغير

Es que tiene los pechos grandes y era un desafío no mostrarlos.
كان ثدييها كبير إلى حد ما من التحدي ألا أظهرهم.

Querido diario, hoy vi en la biblioteca una foto de National Geographic de una mujer cuyos pezones también le cubrían todo el pecho.
يومياتي العزيزة : اليوم في مكتبة المدرسة رأيت صورة في مجلة ناشيونال جيوغرافيك لـ امرأة مع حلمات تغطي معظم ثدييها

Se ve bien. Creo que sus pechos están más grandes.
انها تبدو بحالة جيدة أعتقد بأن ثدييها قد كبرا

Me recuerda a mi segunda esposa, salvo que no tuve que comprar sus pechos.
تذكرني بزوجتي الثانية ، عدا أنني لم أحتج لشراء ثدييها

Vamos. La única razón por la que alguien muestra su trabajo es porque ella hizo una exhibición donde metía sus pechos dentro una jarra.
أقصد، السبب الوحيد لرؤية أي شخص عمــلها هو قيامها بمعــرض حيث أدخلت ثدييها داخل عبــوات

Y traía puesto este vestido que hacía que sus tetas saltaran...
وهي ترتدي هذا الفستان الذي يجعل ثدييها كأنه سينفجر

Si cierro los ojos, aún puedo ver sus tetas rebotando.
عندما أغمض جفنايّ، ما أزال أرى ثدييها يتراقصان

Puede que ni te acuerdes cómo era notar sus tetas falsas.
انت في الغالب لا تتذكر شعور ملامسة ثدييها لك

Pierde el tiempo y deja que le toquen las tetas.
كل ما تعملة تتسكع، بالجوار و الشباب يمسكوا ثدييها

Mi papá dijo que por un dólar, le sobó las tetas en su cara.
أتعلم, أبي قال أنها فركت ثدييها على وجهه مقابل دولار

Y sé que no es virgen por la flacidezde sus senos y otros signos.
وأنا أعرف بأنها ليست عذراء بسبب رخاوة ثدييها و غيرهما من العلامات

Nosotros podemos argumentar que probablemente no era necesario explorar sus senos.
والآن يمكننا أن نجادل بأنهم ربما لم يكونوا بحاجة للمس ثدييها.

Le dieron un tiro en la boca y otro en cada teta.
أرديت برصاصة في فمها وفي ثدييها

Al parecer le tocó los pechos pero no la obligó a que le tocara a él.
وقيل إنه لمس ثدييها ولكنه لم يجبرها على لمسه.

Otra presa llevaba mucho tiempo quejándose de bultos en el pecho a su paso por distintos recintos penitenciarios.
وكانت سجينة أخرى قد اشتكت من بضاع في ثدييها لمدة طويلة في سجون مختلفة.

Esa TV allí, desde que estás aquí tiene una mujer con los senos colgando.
هذا التلفاز هناك منذ أن أتيت أنت و على شاشته سيدة و ثدييها ظاهرين

Quizá sacuda el ganso y desagüe la manguera en esas tetas.
لعلي سأملأ حلقي بالدجاج وأفرغ الطعام على ثدييها اللينين المستديرين