"ثلاثة أمتار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tres metros
• tres de altura

Los dos hombres lo golpearon en la calle, haciendo que perdiera su pierna ortopédica que llevaba, y después lo arrastraron por el suelo tres metros.
وقام ضابط الشرطة والمُخبر بضربه في الشارع، وتسبب ذلك في سقوط ساقه الاصطناعية وجرى جره على الأرض على مسافة ثلاثة أمتار.

Cariño, un trampolín de tres metros es como una bolsa de aire.
يا عزيزتي، ثلاثة أمتار عمقاً، أنها مثل المطبّ، يا عزيزتي

tres metros de espacio a babor. Un metro y medio a estribor.
ثلاثة أمتار من الجهة اليسرى متر ونصف من الجهة اليمنى

El 1° de marzo, las aguas se hallaban en Xai Xai tres metros por encima del nivel superior registrado anteriormente.
وحتى 1 آذار/مارس، بلغ ارتفاع المياه في مدينة كساي كساي ثلاثة أمتار فوق الحد المرتفع المسجل سابقا.

A no más de tres metros por encima del nivel del mar, Tuvalu está particularmente expuesto a estos efectos.
فتوفالو معرضة بصفة خاصة لتلك الآثار لكونها لا ترتفع سوى ثلاثة أمتار عن سطح البحر.

Según los datos registrados, en los últimos 110 años no se ha visto romper olas de más de tres metros contra nuestras costas.
ووفقا للسجلات،لم تصل شواطئنا أي أمواج ارتفاعها أكثر من ثلاثة أمتار على مدى السنوات الـ 110 الماضية.

La escuela ocupa un edificio de tres plantas situado en un recinto rodeado por un muro de unos tres metros de alto al que se accede por una puerta de entrada de altura similar.
وتقع في مبنى من ثلاثة طوابق داخل مجمّع يحيط به جدار ارتفاعه ثلاثة أمتار تقريبا، ويولج إليه عبر بوابة من الارتفاع نفسه.

Una garra larga y afilada le recordó a un león pero los huesos del brazo sugerían un animal más grande, uno de unos tres metros de largo.
بدا له مخلب طويل حاد وكأنه لأسد، ولكن أشارت عظام الذراع إلى حيوان أضخم يبلغ طوله حوالي ثلاثة أمتار.

Y, de pie ante un insecto de tres metros, podrían estar horrorizados.
أعني، تخيّلوا طفلاً يقفُ بجوارِ حشرةٍ بطولِ ثلاثة أمتار على الأرجحِ سيكونُ خائفاً منها

Segundo edificio a tu izquierda. La señal está a unos tres metros... de la esquina nordeste.
جيد جيد إنها في البناء الثاني على يسارك تبعد الإشارة ثلاثة أمتار عن الزاوية الشمالية الشرقية

La enterraron en Rishon, en la playa. tres metros abajo.
لقد قاموا بدفنها في شاطيء ريشون ثلاثة أمتار تحت الأرض

La cámara necesitaba estar en el fondo del estanque casi a tres metros de profundidad.
لزم أن تكون الكاميرا بقاع البركة بعمق ثلاثة أمتار تقريباً

Flota en esteras grandes, con hasta tres metros de profundidad.
إنها تعوم على حصائر عظيمة في مياهٍ يبلغ عمقها ثلاثة أمتار

He encontrado la luz parpadeante, pero mide tres metros de alto.
عثرتُ على ضوءٍ وامض، لكنّه بإرتفاع ثلاثة أمتار.

Buscamos un torpedo de tres metros.
نحن نبحث عن صندوق بداخل طوربيد طوله ثلاثة أمتار

Fue cuando le corté la cabeza a uno de tres metros y la pateé.
.لقد كان ذلك عندما قد قطعت و ركلتُ رأس عملاقٍ من صنف ثلاثة أمتار

tres metros hacia abajo. Los controles son confiables ahora.
ثلاثة أمتار للأسف حسناً ، وحدات التحكم موثوق بها الآن

Mira, es una... misteriosa luz brillando desde una esquina, aproximadamente a tres metros.
.. أنظروا، إنه ضوء مريب، يشع من الزاوية على بعد ثلاثة أمتار تقريباً

La autora niega esta versión y señala a la atención la deficiente condición física de su hermano en el verano de 1990, aseverando que no hubiera jamás podido saltar por encima de los muros de la prisión, de tres metros de altura.
وهذا ما تنكره صاحبة البلاغ التي تشير إلى ضعف حالة شقيقها البدنية في صيف عام ٠٩٩١ وتجادل بأنه لم يكن بوسعه أن يتسلق جدار السجن البالغ ارتفاعه ثلاثة أمتار.