Escala de CONTRIBUCIONES DE LAS Partes para los años 2003, 2004, 2005 y 2006 sobre la base de la escala de cuotas de las Naciones Unidas | UN | جدول مساهمات الأطراف للأعوام 2003 و2004 و2005 و2006 الموضوع على أساس جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة |
escala de cuotas de las Naciones Unidas año 2003 | UN | جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة لعام 2003 |
Escala de cuotas de las Partes durante los años 2006, 2007 y 2008 basada en la escala de cuotas de las Naciones Unidas | UN | جدول مساهمات الأطراف للعامين 2006 و2007 و2008 استناداً إلى جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة |
Escala de CONTRIBUCIONES DE LAS Partes para los años 2007 y 2008, basada en la escala de cuotas de Naciones Unidas | UN | جدول مساهمات الأطراف للسنتين 2007 و2008 استناداً إلى جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة |
Los Estados que no sean partes, pero que hayan aceptado la invitación a participar en las reuniones, compartirán los gastos con arreglo a sus respectivas cuotas según la escala de las Naciones Unidas. | UN | كما أن الدول التي ليست بدول أطراف ولكنها قد قبلت الدعوة للمشاركة في الاجتماعات، فهي تتقاسم التكاليف إلى الحد المتعلق بمعدلات أنصبتها بموجب جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة. |
PARTE escala de cuotas de las Naciones Unidas para los años | UN | اسم الطرف جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة |
escala de cuotas de las Naciones Unidas ajustada para excluir países no contribuyentes | UN | جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة بعد استبعاد غير المساهمين |
Escala de CONTRIBUCIONES DE LAS Partes correspondiente a 2010 y 2011 basada en la escala de cuotas de las Naciones Unidas | UN | جدول مساهمات الأطراف للسنتين 2010 و2011 استناداً إلى جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة |
escala de cuotas de las Naciones Unidas para los años | UN | جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة للسنوات |
Escala de CONTRIBUCIONES DE LAS Partes correspondiente a 2011 y 2012 basada en la escala de cuotas de las Naciones Unidas | UN | جدول مساهمات الأطراف للسنتين 2011 و2012 استناداً إلى جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة |
escala de cuotas de las Naciones Unidas para los años | UN | جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة للسنوات |
escala de cuotas de las Naciones Unidas para los años 2010-2012 | UN | جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة للسنوات |
escala de cuotas de las Naciones Unidas ajustada, teniendo en cuenta un 22% de límite máximo de contribución por las Partes | UN | جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة المعدل بحيث لا يسهم أي طرف بأكثر من 22٪ |
Resumen de la evolución de los elementos de la metodología utilizados en la elaboración de la escala de cuotas de las Naciones Unidas | UN | موجز تطور العناصر في المنهجية المتبعة لإعداد جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة |
Escala de CONTRIBUCIONES DE LAS Partes para 2012 y 2013 basada en la escala de cuotas de las Naciones Unidas | UN | جدول مساهمات الأطراف للسنتين 2012 و2013 استناداً إلى جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة |
escala de cuotas de las Naciones Unidas para los años 2010 a 2012 | UN | جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة للسنوات |
escala de cuotas de las Naciones Unidas para 20132015 | UN | جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة للسنوات |
Escala de cuotas de las Partes para 2015, 2016 y 2017 basada en la escala de cuotas de las Naciones Unidas | UN | جدول مساهمات الأطراف للفترة 2015 و2016 و2017 استناداً إلى جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة |
Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono: escala de CONTRIBUCIONES DE LAS Partes para los años 2009 y 2010, basada en la escala de cuotas de Naciones Unidas | UN | جدول مساهمات الأطراف للأعوام 2009 و2010 استناداً إلى جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة |
Escala de CONTRIBUCIONES DE LAS Partes para los años 2007 y 2008, basada en la escala de cuotas de Naciones Unidas (Resolución de la Asamblea General 58/1 B, de 3 de marzo de 2004 por la que ninguna Parte paga más del 22%) | UN | جدول مساهمات الأطراف للسنتين 2007 و2008 استناداً إلى جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة (قرار الجمعية العامة A/Res 59/I B المؤرخ 3 آذار/مارس 2004، مع عدم دفع أي طرف ما يزيد عن 22 في المائة) |
AÑO 2003 CONTRIBUCIONES DE LAS PARTES | UN | جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة للعام 2003 |
Los Estados que no sean partes, pero que hayan aceptado la invitación a participar en las reuniones, compartirán los gastos con arreglo a sus respectivas cuotas según la escala de las Naciones Unidas. | UN | كما أن الدول التي ليست بدول أطراف ولكنها قد قبلت الدعوة للمشاركة في الاجتماعات، فهي تتقاسم التكاليف إلى الحد المتعلق بمعدلات أنصبتها بموجب جدول الأمم المتحدة للأنصبة المقررة. |