| Rema, Rema tu bote por el rio... | Open Subtitles | جدف, جدف, جدف قاربك إلى أسفل السيل بهدوء |
| Rema, Rema, Rema con el bote suavemente por el arroyo abajo. | Open Subtitles | جدف، جدف، جدف بالقارب الخاص بك بلطف أسفل النهر |
| # Rema, Rema, Rema, ramera A lo largo de la calle # | Open Subtitles | جدف , جدف , جدف بعاهرتك فوق وأسفل الشارعِ |
| pedaleo, pedaleo, pedaleo, pedaleo, pedaleo, empujón. | Open Subtitles | جدف جدف جدف ادفع , ادفع , ادفع |
| Por Alá, Remen. ¡Remen! | Open Subtitles | لأجل الله , جدف جدف |
| Reme conmigo. Una mujer llevará el timón. | Open Subtitles | انت جدف معي واحدة من النساء يمكن ان تمسك الدفة |
| No te pares. Venga, Rema, Rema. | Open Subtitles | لا تستسلم , واصل التجديف ، جدف |
| Yo prefiero "Rema, Rema, Rema suavemente río abajo" | Open Subtitles | - انا افضل : " صف صف , جدف مركبك بالجدول " |
| # Rema, Rema, Rema tu barca Suavemente río abajo # | Open Subtitles | جدف، جدف قاربك بهدوء في الجدول |
| Rema. ¡Rema y sálvalo del dolor! | Open Subtitles | جدف جدف وارحمه من الألم |
| ¡Rema más rápido! | Open Subtitles | يا إلهي. جدف بشكل أسرع |
| Rema, Rema, Rema tu bote suavemente | Open Subtitles | "جدف قاربك ، جدف برفق" |
| Vamos, muchacho. Rema, hijo. | Open Subtitles | هيا بني , جدف , هياا |
| Remy. Vamos. Rema. | Open Subtitles | ريمي , هيا , جدف |
| Cantaba "Rema, Rema, Rema, Marinero" todas las noches. | Open Subtitles | يغني، "جدف، جدف، جدف بمركبك" كل ليلة. |
| Rema, Rema, Rema, Rema, Rema. | Open Subtitles | جدف ، جدف جدف ، جدف ، جدف |
| Sólo Rema el bote. | Open Subtitles | فقط جدف بالقارب. |
| pedaleo, pedaleo, pedaleo, pedaleo, pedaleo, empujón. | Open Subtitles | جدف , جدف , جدف جدف , جدف , ادفع |
| Remen, cabezas huecas, ¡remen! | Open Subtitles | جدف أيها الأحمق , جدف جدف |
| Sólo a su derecha y Remen, Remen. | Open Subtitles | اتجه يمينا جدف جدف |
| Reme, señor. | Open Subtitles | جدف أيها القائد |
| ¡Cuidado con el reflector! | Open Subtitles | جدف "مثل "الفايكنج" يا "الفن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 