"جمله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• frase
• frases
• camello
• oración
• terminos

Marianne, en el centro de la pantalla con el suéter rojo, resumió toda ese debate de dos horas en una frase que nunca olvidaré.
مارينا , في منتصف الشاشه مرتديه الرداء الاحمر , لقد لخصت مفاد مناقشة ساعتين في جمله لم انساها ابدا .

Y en esa carta había una frase, sí, una frase muy críptica, que decía que no le quedaba mucho tiempo de vida.
وفى الرساله كان هناك جمله مبهمه للغايه يخبرها أنه ليس لديه متسع من الوقت

Está bien, empecemos desde el principio. ¿Cuál es la primera frase de nuevo?
حسناً، فلنبدأ من الأول ماهي أول جمله مجدداً؟

" Quien crees que soy, Rockefeller ? " Esa fué una de sus frases favoritas.
"من تعتقدني، روكفلر؟" كانت هذه إحدى جمله المفضلة

Es decir, ya dice frases completas.
اعني بأنها تقول جمله كامله الآن

- Haremos su casa en donde Dios... decida detener al camello.
اينما يأمر الله جمله أن تتوقف فسيبنى لنفسه دارا

Es como del tamaño de un punto en una oración.
لذا, الأمر عباره عن حجم نقطة صغيره في جمله.

Dejame tratar de ponerlo en terminos que entiendas.
دعيني احاول ان اوضح لكي في جمله يمكنك فهمها

Algunas veces pienso en una frase que escuche cuando era niño un amigo que me dijo
احيانا اظن في جمله سمعتها وانا صغير قالها صديق لي

¡Tiene una frase que acaba siendo un párrafo entero sobre el clítoris de una mujer que se convierte en una oruga!
لديها جمله تستمر لصفحه كامله عن مهبل سيده ما وهو يتحول إلى يرسوع

Vale, es la frase más dramática que he oído. Felicidades.
هذه اكثر جمله دراميه سمعتها في حياتي , مبروك

"Camarada, mata a un alemán" fue una frase muy utilizada.
"سيقتص منكم الرفاق قبل أن تلوذوا بالفرار أيها الألمان" جمله كانت شائعه بين الروس فى ذلك الوقت: *

O escuchar la palabra "ácido" y "Dr. Crane," en la misma frase.
أو أن أسمع كلمة أسيد و دكتور كرين في جمله واحده ...

Ni siquiera una frase vas a dejarme terminar, ¿verdad?
أنتِ لن تدعني أكمل جمله . ألست كذالك

Robin, talvez despues podemos discutir el significado de la palabra "emergencia" y la frase
روبن " يمكننا لاحقاً ان نتناقش بشأن معنى " كلمة "حالة طوارئ " واستخدامها داخل جمله

Aceptamos "ustedes" a cambio de otras de sus frases favoritas.
"و سمحنا له بقول "قومكم بمقابل تخليه عن بعض جمله المفضلة الآخرى

Busque en particular sus frases de lanzamiento,
أنظري الآن إلى جمله المحبوبه

Aún no digo frases completas.
انا لا اقول جمله كامله

El señor y el amo de una familia cuyo camello dejó la carrera a mitad... y cuyo propio hermano le dio la espalda... necesita un gran coraje para participar de nuevo en un evento semejante
اللورد وسيد العائلة الذى ترك جمله السباق فى نصف الطريق والذي أدار أخّيه ظهره إليه و رحل يحتاج لشجاعة حقيقية للمشاركة ثانية في مثل هذا الحدث

Algunas personas traen un caballo o un camello y podemos enviarles a operaciones militares en las que pueden participar con su montura. [...] Los reclutas reciben armas que han de devolver una vez que termina el adiestramiento.
قد يأتي الشخص ومعه حصان أو جمل، وقد نرسله إلى العمليات العسكرية على حصانه أو جمله. [...] ويزود المجندون بالسلاح ويجمع منهم السلاح بعد انتهاء التدريب.

No leeré 387 páginas, sino puede estar de acuerdo en su primera oración
انا لن أقرأ 387 صفحه فى كتاب و اول جمله به لا يعرف الكاتب ماذا يقول

Es una oración que nadie quiere oír.
هذه جمله لا يُحهبا اي شاب

Dejame tratar de ponerlo en terminos que puedas entender.
دعيني احاول ان اوضح لكي في جمله يمكنك فهمها