| Calle Joubert Philips Nº 108, cerca del cementerio. Teléfono 284. | Open Subtitles | شارع 108 جوبير فيليبس بجوار المقبرة. |
| Superintendent Stan Joubert | UN | المفتش ستان جوبير |
| Cuéntale a Edward cómo era la señora Joubert. | Open Subtitles | (ماري) أخبري (إدوارد ) كيف كنا نضايق السيدة (جوبير) |
| M. Joubert, esto no puede seguir. | Open Subtitles | سيّد (جوبير)، هذا الوضع لا يمكن أن يستمر |
| Durante años fui su esclava, Joubert. | Open Subtitles | أنا كدحت لسنوات طويلة من أجل عائلة (جوبير) |
| Hola, señorita. Soy M. Joubert, el marido de Madame. | Open Subtitles | مرحباً يا آنسة، أنا سيّد (جوبير) زوج السيّدة (سوزان) |
| Que tenga buen día, sra. Joubert. | Open Subtitles | نهاركِ سعيد يا سيّدة (جوبير) |
| - Adiós, sr. Joubert. | Open Subtitles | -إلي اللقاء يا سيّد (جوبير ) |
| Sí, sra. Joubert. | Open Subtitles | حسناً يا سيّدة (جوبير) |
| Hola, M. Joubert. | Open Subtitles | مرحباً يا سيّد (جوبير) |
| ¡Hola, M. Joubert! | Open Subtitles | مرحباً يا سيّد (جوبير) |
| Gracias, sr. Joubert. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيّد (جوبير) |
| ¡La señora Joubert ha salido! | Open Subtitles | السيّدة (جوبير) خرجت |
| Dejaré la conclusión a M. Joubert... | Open Subtitles | وسأدع الختام للسيّد (جوبير)... |
| - Madame Joubert? | Open Subtitles | -السيّدة (جوبير ) |
| Madame Joubert es tan elegante. | Open Subtitles | السيّدة (جوبير) أنيقة للغاية |
| Joubert otra vez. | Open Subtitles | -سيّد (جوبير) ثانية |
| Sí, M. Joubert. | Open Subtitles | حسناً، سيّد (جوبير) |
| Hola, Señora Joubert. | Open Subtitles | مرحباً يا سنيورة (جوبير) |
| Es por M. Joubert. | Open Subtitles | هذا بسبب سيّد (جوبير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 