| Todavía está vivo. Podrás verlo tan pronto como me digas cuanto sabes de la operación Génesis. | Open Subtitles | بامكانك ان تريه بمجرد ابلاغي بما علمتيه عن العمليه جينيسيس |
| El elemento de la Génesis no había cambiado su apariencia anteriormente. | Open Subtitles | عنصر جينيسيس لم يتغير مظهره ابدا قبل اليوم |
| Probablemente van a utilizar el elemento Génesis como una especie de arma para romper el Quinto Sello... y eso quiere decir destrucción a una escala mucho más grande. | Open Subtitles | وهم غالبا سوف يستخدمون عنصر جينيسيس انه سلاح سوف يكسر الختم الخامس ويعني دمارا كبيرا |
| Sabemos que tiene un arma mortal, el elemento Génesis, y sabemos que tienen un mecanismo de entrega. | Open Subtitles | نحن نعلم بانهم يملكون سلاحا مميتا . عنصر جينيسيس ونعلم ايضا بانهم يملكون اداة نقل هذا العنصر |
| Seguro usarán el elemento Génesis como una especie de arma para romper el quinto sello. | Open Subtitles | من المحتمل بانهم سوف يستخدمون عنصر جينيسيس . وهو نوعا ما |
| Sabemos que convirtió el elemento Génesis en un arma mortal. | Open Subtitles | نحن على علم بانها غيرت عنصر جينيسيس الى سلاح مميت |
| En vez de sembrar las nubes con Lluvia Inteligente, podrían liberar el elemento Génesis. | Open Subtitles | بدلا من مزج السحب ب المطر الذكي يستطيعون اطلاق عنصر جينيسيس |
| Los Jinetes están por usar el elemento Génesis para lanzar un ataque en Houston. | Open Subtitles | على وشك استخدام عنصر جينيسيس ليتم اطلاقه علي مدينة هيوستن |
| Seré el primero en admitir que, todo esto del elemento Génesis, no lo vi venir. | Open Subtitles | ساكون اول من يعترف بان عنصر جينيسيس لم اراه قادما |
| Gracias a las tecnologías espaciales Génesis... en 20 horas, El Magelan 61... llevará a 6 astronautas a Marte. | Open Subtitles | بفضل تكنولوجيا جينيسيس الفضائية في خلال 20 دقيقة سيتم إرسال ستة رواد فضاء إلى المريخ على ماجيلان 61 |
| Nave Reliant en órbita aproximándose a Ceti Alfa Seis, en relación con el proyecto Génesis. | Open Subtitles | مركبة الفضاء "ريلاينت" تسير في مدارها لتصل إلى كوكب "سي تي ألفا 6" لتواصل المشروع "جينيسيس" |
| No se agobie, Génesis funcionará. | Open Subtitles | حسناً لن تربي قطط، فإن "جينيسيس" سوف ينجح |
| ¿Quién quiere quitarles Génesis? | Open Subtitles | من سيأخذ "جينيسيس" ؟ من سيأخذ "جينيسيس" ؟ |
| ¡No permitiré que se lleven Génesis sin autorización! | Open Subtitles | أنا لن أسمح لهم بأخذ "جينيسيس" بدون تصريح لائق - يأخذوا "جينيسيس ؟ |
| Sería útil si supiera qué es Génesis, aparte de la referencia bíblica. | Open Subtitles | تتركه لمن ؟ قد يفيد تحليلي لو عرفت ما هو "جينيسيس" من خلال المرجعية المقدسة |
| Solicite procedimiento de seguridad... ..y acceso a resumen de proyecto Génesis. | Open Subtitles | نتطلب إجراءات مؤمنة و الولوج على ملخص مشرع "جينيسيس" |
| Sencillamente, Génesis es vida a partir de inexistencia de vida. | Open Subtitles | ببساطة "جينيسيس" هو الحياة، من الكائن عديم الحياة |
| El dispositivo causaría, instantáneamente, el efecto Génesis. | Open Subtitles | بمجرد وصول الجهاز سيقوم بعمل ما نسميه بتأثير الـ"جينيسيس" |
| ¡Ahora miren! ¡Llega Génesis! ¡Lo haremos en seis minutos! | Open Subtitles | و الآن أنظر، هنا يأتي "جينيسيس"، سوف نفعله لك في ستة دقائق |
| Esta gente compró tiempo para huir a Génesis con sus vidas. | Open Subtitles | الطاقم الذي بقى هنا إشترى الوقت لهروب "جينيسيس" بأروحه |
| Poner el salón a prueba de bebés, triturar unos guisantes para Genesis, y asegurarte de poner gotas de lavanda en sus pañales de tela. | Open Subtitles | أن تُأمن الصالة بأن تخلط بعض البازيلا لـ جينيسيس وتحرص على أن تضع قطرات الخزامي في حفائضها القماشية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 