"حالة الاشتراكات في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estado de las cuotas al
• situación de las cuotas al
• status of contributions as at
• estado de las contribuciones a
• la situación de las contribuciones a
• estado de las cuotas para el
• estado de las contribuciones al
• situación de las contribuciones al

Nota 8. Estado de las cuotas al 31 de diciembre de 1995
الملاحظة ٨ - حالة الاشتراكات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Cuadro 1 Estado de las cuotas al 24 de mayo de 1993
الجدول ١ - حالة الاشتراكات في ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٣

Estado de las cuotas al 31 de enero de 1995
حالة الاشتراكات في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥

status of contributions as at 15 October 2001
حالة الاشتراكات في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2001

Se informó a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y la Quinta Comisión sobre el estado de las contribuciones a las operaciones de mantenimiento de la paz
معلومات عن حالة الاشتراكات في عمليات حفظ السلام جرى تقديمها إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة

Programa y presupuesto: Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2000-2001 al 30 de noviembre de 2000
البرنامج والميزانية: تقرير عن حالة الاشتراكات في الصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001 اعتبارا من 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

estado de las cuotas para el PRESUPUESTO ORDINARIO DE LAS NACIONES UNIDAS EN 1993
حالة الاشتراكات في الميزانية العادية لﻷمم المتحدة

WGFS/27 Resumen de datos sobre el Estado de las cuotas al 30 de junio de 1995
WGFS/27 - بيانات موجزة عن حالة الاشتراكات في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

Cuadro 1 Estado de las cuotas al 30 de junio de 1995
الجدول ١ حالة الاشتراكات في ٠٣ حزيران/يونيه ٥٩٩١

WGFS/27 Resumen de datos sobre el Estado de las cuotas al 30 de junio de 1995
WGFS/27 بيانات موجزة عن حالة الاشتراكات في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

Nota 7. Estado de las cuotas al 30 de junio de 1996
الملاحظة ٧ - حالة الاشتراكات في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Nota 10. Estado de las cuotas al 30 de junio de 1997
الملاحظة ١٠ - حالة الاشتراكات في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

ST/ADM/SER.B/677 Estado de las cuotas al 30 de abril de 2006 [E, F, I (solamente)]
ST/ADM/SER.B/677 حالة الاشتراكات في 30 نيسان/أبريل 2006 [باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية فقط]

status of contributions as at 15 November 2004.
حالة الاشتراكات في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

status of contributions as at 31 October 2005.
حالة الاشتراكات في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

Cuba desea agradecer al Servicio de Contribuciones su asistencia en el seguimiento del estado de las contribuciones a los distintos presupuestos de la Organización, en particular por medio del portal en línea sobre las contribuciones.
وتوّد كوبا أن تشكر دائرة الاشتراكات على المساعدة التي قدمتها في رصد حالة الاشتراكات في مختلف الميزانيات للمنظمة، ولا سيما من خلال بوابة الاشتراكات الإلكترونية.

Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2000-2001 [6 e)]
تقرير عن حالة الاشتراكات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001 [6 (هـ)]

estado de las cuotas para el PRESUPUESTO ORDINARIO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA 1993
حالة الاشتراكات في الميزانية العادية لﻷمم المتحدة

estado de las contribuciones al COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA
حالة الاشتراكات في لجنة القضاء على التمييز العنصري

ii) En el documento ST/ADM/SER.B/554, titulado " situación de las contribuciones al 31 de diciembre de 1999 " , anexo XXIII, se expone la situación de las contribuciones asignadas pendientes de abono, cuya cuantía asciende a 13.349.546 dólares.
`2 ' يظهر مرفق الوثيقة ST/ADM/SER.B/554، المعنون " حالة الاشتراكات في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 " ، المرفق الثالث والعشرون، اشتراكات مقررة غير مدفوعة قدرها 546 349 13 دولارا.