"حانه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bar
• un pub
• pubs
• local

Vamos, nadie va y abre un bar si no le gusta la gente.
بالله عليك .. لا أحد يفتح حانه وهو لا يحب الناس

Si estoy en un bar y no consigo la atención del cantinero para obtener información sobre la bebida,
اذا كنت في حانه ولا استطيع الحصول على انتباه النادل لأني احتاج معلومات عن شراب

Eso no me suena a mi como una conversación estúpida de bar.
إنَّ ذلكـَ لا يبدو كحوارٍ تافهٍ في حانه بالنسبةِ لي

No podemos vivir juntos porque tú te mudaste para manejar un bar.
لا نستطيع العيش معاً لأنك انتقلت من المنزل لأدارة حانه

la primera vez que me meti en un pub tenia 16 estuve en 22 pubs antes de vomitar me subi al caballo en seguida fui a 10 más. volví a vomitar.
أول حانه أتيت اليها حين كنتُ في 16 22 حانه شربت منها حتى شاتوني وعدتُ حالا الى الحصان

¿Es cierto que fue inmediatamente al bar de Friendly... y expresó sus sentimientos acerca del asesinato al Sr. Johnny Friendly?
هلى حقا انك ذهبت مباشره الى حانه فرندلى واظهرت شعورك نحو القتل الى السيد جونى فرندلى __

No exactamente una fiesta. Es un bar local donde los chicos se juntan.
ليست حفلة بالضبط إنها حانه رديئه حيث يتجمع الصبية

¿Cómo un bar con repetidas infracciones sigue abierto?
هل ستشرح كيف تبقي حانه تكررت مخالفاتها مفتوحة؟

Afuera de tu base hay un bar llamado Maggie. ¿Lo conoces?
هناك حانه خارج قاعدتك تسمي ماجي. هل تعرفها؟

Entre el rugby y las peleas en un bar, tengo una concusión al año desde los 9 años.
بعد مباراة رقبي حصلت لي مشاجرة في حانه تعرضت لإرتجاج لمدة سنة عندما كنت إبن تسع سنوات

Habrá un espectáculo en el bar de la danza... y el casino te arruinará.
سيكون الامر رائع فى حانه الرقص والكازينو سيرميك خارجا

En el bar de un hotel, usando una mini, con la misma falsa expresión de indiferencia.
فى حانه الفندق ترتدين ملابس قصيره بنفس التعبير المزيف باللامبالاةِ

Vete y espérame en el bar del Grand Hotel... dentro de cinco minutos.
ابتعد وقابلني في حانه الفندق الكبير خلال خمسة دقائق

Este es un bar universitario sin límite de alcohol y chicas y nos sentamos aquí hablando sobre fiestas de secundaria.
نحن في حانه الكليه مليئه بعدد لا محدود من المشروبات والعاهرات ونحن نجلس في الحانه نتحدث عن حفلات المدارس العليا

Así que llevé a Sarah a su casa y a Barney a un bar cerca de su casa.
لذا ، أخذت ساره للبيت ثم أوصلت بارني إلى حانه قريبه من شقته

Qué divertido. ¿Quién lo habría imaginado? Pidiéndome el DNI en un bar de vampiros.
كم من المضحك بأن أحداً يفكر بحصول على كارت في حانه لمصاصي الدماء

Estuvimos haciendo una redada en un bar no lejos de aquí.
لقد أغرنا على حانه هنا .. ليست بعيده من هنا

Quiero ir a aquel bar de vampiros.
أريد ان أذهب إلى حانه مصاصي الدماء هذه ..

Nos podemos encontrar después de clase. Hay un bar enfrente.
يمكننا أن نلتقي بعد محاضرتي ، هناك حانه على الشارع

Iba a un pub, básicamente a beber pero me enteré de que su padre era un hombre muy promiscuo y de que había rumores de que había tenido otro hijo.
جلست في حانه , واحتسيت شرابا ولكني عرفت ان اباه كان رجل غير اخلاقي وكان هانك اشاعه انه كان له ابنا اخر