| Pobre chica, no tiene suerte con sus novios, ¿no? | Open Subtitles | مسكينة هذه الفتاة , لا يوجد لديها أي حظ مع الأصدقاء , أليس كذلك ؟ |
| El problema es que no he tenido suerte con la huellas del espejo ni de la crema. | Open Subtitles | المشكلة هي، وأنا عدم وجود أي حظ مع يطبع من المرآة أو كريم. |
| ¿Tuviste algo de suerte con esa tubería? | Open Subtitles | هل حالفك أي حظ مع من يوصلون خط أنابيب الماء؟ |
| No ha habido suerte con los vecinos, Gibbs, nadie ha visto nada. | Open Subtitles | ليس هناك حظ مع الجيران يا جيبز لم يرى أحد أي شيء |
| Aram, ¿has tenido suerte con alguno de esos servidores del sótano? | Open Subtitles | هل حالفك أى حظ مع تلك الخوادم من القبو ؟ |
| Volvimos al punto de partida y sin pistas. ¿Tuviste suerte con Weller? | Open Subtitles | لقد عدنا إلى نقطة الصفر وبدون أي دليل أي حظ مع ويلر ؟ |
| La pobre Caroline nunca tuvo suerte con los hombres. | Open Subtitles | لم يكن لدي "كارولين"المسكينة حظ مع الرجال أبداً |
| No tengo suerte con las mujeres. | Open Subtitles | ليس لدى حظ مع النساء |
| ¿Alguna suerte con la canción de Likola? | Open Subtitles | هل حالفك اى حظ مع اغنية ليكولا؟ |
| ¿Has tenido suerte con el rastreo de esa cuenta en las Caimanes? | Open Subtitles | أي حظ مع تتبع حساب جزر الكيمان ذاك؟ |
| ¿Hubo suerte con el Comandante Davis? | Open Subtitles | أي حظ مع ديفيس القائد؟ |
| Tampoco tuve suerte con la maleta. | Open Subtitles | أجل، أنا ليس لدي أي حظ مع الحقيبة. |
| ¿Tuviste suerte con tu niño problemático? | Open Subtitles | أمن حظ مع مشكلتكِ الطفولية؟ |
| No hubo suerte con la identificación facial, ni con las huellas dáctilares. | Open Subtitles | لا حظ مع هوية الوجه أو محددات البصمات |
| ¿Alguna suerte con la grabación que te dimos? | Open Subtitles | أي حظ مع الصور التي أعطينها لك؟ |
| Ha habido suerte con los vuelos posteriores? | Open Subtitles | أي حظ مع الرحلات المتأخرة ؟ |
| Y estaba como, "yo no tengo suerte con los hombres." | Open Subtitles | وإنها كانت تقول : "ليس لدي حظ مع الرجال". |
| ¿Hubo suerte con los mecánicos? | Open Subtitles | أنا لا أفترض أنك سوف أي حظ مع المرائب؟ |
| ¿Ha habido suerte con la pizarra? | Open Subtitles | اية حظ مع السبورة ؟ |
| ¿Algo de suerte con ese video? | Open Subtitles | اى حظ مع ذلك الفيديو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 