| La semana pasada se pudo haber ligado a la camarera nueva pelirroja de la bolera. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، لولاي لما حظى بتلك النادلة حمراء الشعر في بولدمور |
| -Controlaré mi temperamento, aunque sea pelirroja. | Open Subtitles | انفعالي لن يتغلب علي مرة أخرى, رغم أني حمراء الشعر. |
| Voy a Las Vegas. Hay una pelirroja. | Open Subtitles | لقد كنت فى لاس فيجاس . وكانت هناك تلك الفتاة حمراء الشعر |
| Te lo dije antes Planeaba salir con la pelirroja | Open Subtitles | أُتركيني .. لقد أخبرتك من قبل خطّتي أن أقابل حمراء الشعر |
| La peliroja con el bebé, | Open Subtitles | حمراء الشعر مع الطفل |
| ¿La pelirroja y tú os habéis vuelto tan sexualmente depravados... que tienes que cometer tus egoístas actos de adulterio entre clases? | Open Subtitles | هل أقمت مع حمراء الشعر علاقة فاسدة هل قمت بأفعالك الجبانة بين الحصص |
| - Que yo sepa tú sigues siendo adoptado y yo soy una bastarda pelirroja. | Open Subtitles | على حد علمي أنت متبنى، وما زلت أعتبر لقيطة حمراء الشعر |
| Un conjunto de tres con una pelirroja sexy en la batería. | Open Subtitles | و معكم حسناء حمراء الشعر تلعب على الطبله |
| Sí, si putas significa una bonita pelirroja... | Open Subtitles | نعم، إذا كنت تعني حمراء الشعر.. |
| pelirroja con un problema en sus ojos? | Open Subtitles | حمراء الشعر مع مشكلة في الرؤية |
| Estuve con una pelirroja con voz horrible, pero con buenas tetas. | Open Subtitles | لا , كنت أتحدث لامرأة حمراء الشعر بصوتٍ قذر لكن لديها صدر قاتل |
| Veo una pelirroja que ama el arte. | Open Subtitles | أنا أرى فتاة مُشاكسة حمراء الشعر تُحب الفن |
| dos, una bruja; tres, una pelirroja. | Open Subtitles | ثانياً , أنها ساحرة ثالثاً , أنها حمراء الشعر |
| Oye, solo digo que cuando vuelva la pelirroja quizá quieras venir a trabajar conmigo. | Open Subtitles | انا فقط أقول عندما تعود حمراء الشعر مرة أخرى ربما تريدي العمل لي |
| Oye, solo digo que cuando vuelva la pelirroja quizá quieras venir a trabajar conmigo. | Open Subtitles | انا فقط أقول عندما تعود حمراء الشعر مرة أخرى ربما تريدي العمل لي |
| Esa chica cerebrito pelirroja del laboratorio. | Open Subtitles | تلك الفتاة سكوينتيرن حمراء الشعر في المختبر |
| Lo recuerdo porque fue cuando la pelirroja se llevó mi champán. | Open Subtitles | أتذكر لأنه كان عندما أتت حمراء الشعر و أخذت الشمبانيا |
| ¿Cómo puedo perder a una pelirroja como ésa? | Open Subtitles | كيف أمكنني ان افقد حمراء الشعر هكذا؟ |
| Yo tenía tres mujeres. Una era pelirroja, la otra rubia, la tercera... | Open Subtitles | كان لدى ثلاث نساء إحداهم حمراء الشعر ... الثانيه ذات شعر ذهبى .. |
| De todas formas, no me gustan tanto las pelirrojas. | Open Subtitles | أنا لست معجب بالفتاة حمراء الشعر على أيّ حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 