| Sé que si dices una palabra mi sirviente se habrá curado. | Open Subtitles | انا اعرف انك ان قلت كلمة فان خادمي سوف يتعافى |
| mi sirviente ha mencionado un asesinato que... usted "podría" haber cometido. - Le hace gracia. | Open Subtitles | لقد ذكر لي خادمي موضوع جريمة قتل ربما تكوني قد أرتكبتها |
| Si quieres pruebas, pregúntale a mi criado. | Open Subtitles | 30 ، إذا أردت دليل قاطع يمكنك أن تسأل خادمي الخاص |
| Me tomaría un Xanax y le pediría ayuda a mi mayordomo. | Open Subtitles | سأكل حبة زاناكس، وأطلب من خادمي أن يساعدني بذلك |
| Si no llegamos a casa... entonces será mi esclavo en el siguiente deslizamiento. | Open Subtitles | لو أننا لم نعد للوطن... فسوف تكون خادمي طوال فترة انزلاقنا التالي |
| Tú eres mi sirviente. | Open Subtitles | وهنا ستولد من جديد . و ستكون خادمي المطيع |
| Tú... puedes ir a casa y pensar si quieres ser mi sirviente o no. | Open Subtitles | وأنت يمكنك الذهاب للبيت، وتفكر لو أنك تريد أن تكون خادمي أم لا |
| Es mi sirviente, ¡espero respeto total! | Open Subtitles | إنه خادمي و لذا فأتوقع منه الإحترام المطلق |
| Y además, tengo a mi sirviente aquí para protegerme, en caso de que tenga necesidad de ello. | Open Subtitles | أضافه الى أن لدي هنا خادمي معي والذي سيحميني لو كنت بحاجه للحمايه |
| ¿Puede traernos mi sirviente algo de comida y agua? | Open Subtitles | هل يستطيع خادمي الذهاب لجلب بعض الطعام والماء؟ |
| Y George, mi criado, podría hacerme llegar una maleta en tren. | Open Subtitles | و ً جورج ً خادمي ، لديه متسع من الوقت لوضع حقيبتي في القطار |
| mi criado lo limpiará por la mañana. | Open Subtitles | سيقوم خادمي بتنظيف ذلك في الصباح |
| "Me gusta cuando mi mayordomo me acompaña..." ¿Has traído mi equipaje para el fin de semana? | Open Subtitles | احب عندما يلحقني خادمي هل معك حقائبي للاجازة؟ |
| Tengo un accidente con un tipo que no tiene seguro y el juez sentencia que él debe ser mi mayordomo. | Open Subtitles | أتعرّض لحادث سير مع رجل بلا تأمين... ... ويحكم القاضي عليه بأن يكون خادمي... |
| Visitaremos a Caliban, mi esclavo, quien nunca nos responde de buena gana. | Open Subtitles | خادمي و الذي لا يمنحنا إجابة صحيحة |
| Escucha, habitante del futuro, serás mi siervo | Open Subtitles | أنصت لي يا إبن المستقبل ستكون خادمي الوفي حتى يحين الوقت |
| mi valet puso un dispositivo de rastreo en su auto. | Open Subtitles | ... قام خادمي بإخفاء جهاز تعقّب بسيارتكما |
| George, mon valet, también es un cocinero excepcional. | Open Subtitles | يا خادمي المخلص جورج ، بالإضافة إلى أنه طباخ إستثنائي |
| Satán a menudo olvida a los humildes sirvientes de Dios, y podemos seguir con nuestra santa obra sin interferencias. | Open Subtitles | ابليس غالبا ينسى امر خادمي الرب المتواضعين وبامكاننا الاكمال لعملنا المقدس بدون تدخلات |
| Cada momento que pasa te conviertes más y más en mi servidor. | Open Subtitles | في كل لحظة تمر تجعل من نفسك خادمي أكثر فأكثر. |
| Fuiste mi lacayo cuando estaba en la academia. | Open Subtitles | كنت خادمي أيام الأكادميّة |
| Ha tenido una idea muy divertida. Quiere ser mi ayudante. | Open Subtitles | لديه أطرف فكرة انه يريد أن يكون خادمي الخاص |
| Era la hija de un sirviente mio. | Open Subtitles | لقد كانت إبنت خادمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 