| tu propia línea de calzoncillos. | Open Subtitles | لديك ماركة ثياب داخلية خاصة بك من يرتدى هذه؟ |
| Tienes un talk-show. Tienes tu propia compañía de discos. | Open Subtitles | لديك برنامج إذاعى, لديك شركة تسجيل خاصة بك |
| Si sigues coincidiendo conmigo así vasa tener tu propia úlcera, cualquier día. | Open Subtitles | إبقَ هكذا تشبهني بهذه الطريقة وستصاب بقرحة خاصة بك في أي يوم من الآن |
| Espero que tengas tu propio cuarto y un seguro en la puerta. | Open Subtitles | أتمنى أنك حصلت على غرفة خاصة بك وعلى قفل عليها |
| Tal vez vuelvas a pintar si tienes tu propio cuarto. | Open Subtitles | ربما إذا حصلت على غرفة خاصة بك ستعاود الرسم مجددا |
| Pero cómo es posible unirse en matrimonio y no perder su propia individualidad? | Open Subtitles | لكن كيف لك أن تندمج فى هذا الشيئ المسمى بعلاقة بين زوجين بينما مازلت متمسكا بغرفة صغيرة خاصة بك ؟ |
| Es momento que tengas tu propia habitación. | Open Subtitles | انظري , لقد حان الوقت ليكون لديك غرفة خاصة بك |
| Será tu propia parte en la granja familiar. | Open Subtitles | ستكون هذه الأرض خاصة بك وحدك ضمن مزرعة العائلة |
| - Está bien, podrías comprar tu propia cámara. | Open Subtitles | لا بأس , حسنا , ربما عليك أن تقتني كاميرا خاصة بك. |
| Tal y como avanza la tecnología, en un par de años, podrás crear a tu propia Sabrina a partir de él. | Open Subtitles | مع تقدم التقنية، خلال بضعة سنوات، ستكون قادراً على عمل نسخة منها خاصة بك |
| Sospecho que tienes tu propia visión acerca del futuro. | Open Subtitles | إنني أشك أن لديك رؤية خاصة بك فيما يخص المستقبل. |
| Ahora en su lugar vas a ser el protagonista de tu propia película snaff. | Open Subtitles | الآن ستحصل على نجمة خاصة بك في الفلم بدل من ذلك |
| Vas a tener tu propia casa, no te van a adoptar. | Open Subtitles | ستحصلين على شقة خاصة بك, ولن تحصلي على تبني |
| pero te compré tu propia membresía individual así que no hay hueco para tí aquí. | Open Subtitles | جلبت لك عضوية خاصة بك أمل أن لا نفقدك من هناك |
| Cuando vuelva, seré ingeniera solar, y te construiré una casa con tu propia habitación. | Open Subtitles | حين أعود، سأكون مهندسة طاقة شمسية وسوف أبني لك بيتا مع غرفة نوم خاصة بك |
| Cuando crezcas lo suficiente, te crecerá tu propio vello pubico que esta pegado a ti, tu estupido! | Open Subtitles | عندما تصبح كبيرا من العمر ستنمو لك شعر عانة خاصة بك يكونون متصلين بك يا غبي. |
| Aún si lo hiciéramos, nunca podrías afrontar tu propio negocio sucio. | Open Subtitles | وحتى ان فعلت.لن تستطيع ابدا عمل خدعة خاصة بك |
| Sheldon, no puedo creer que inventaras tu propio juego. | Open Subtitles | رائع يا شيلدون, لا أصدق أنك اخترعت لعبة خاصة بك |
| Cuesta $86 mil por día alquilar tu propio submarino. | Open Subtitles | حصولك على غواصة خاصة بك يكلف 68 ألف يومياً |
| Crea tu propio grupo de bandidos | Open Subtitles | شكل مجموعة من الخارجين عن القانون خاصة بك |
| Instalar su propia barbacoa no es más difícil que armar una pajarera o una piscina olímpica. | Open Subtitles | بناء شواية خاصة بك ليس أصعب من بناء سقيفة طيور أو مسبح أولبياد متوسط الحجم |
| Pero tú tienes tus propios recuerdos sexuales con tu mamá, ¿no | Open Subtitles | لكن لديك لحظات جنسية خاصة بك مع أمك ، ألست كذلك؟ |
| Quiero decir, ¿puedes imaginar estar ahogado con años de experiencias y memorias que no eran las tuyas propias? | Open Subtitles | أعني , هل يمكنك تخيل أن يفيض عليك تجارب وذكريات ليست خاصة بك ؟ |
| Bueno, creo que estos chicos malos son tuyos. Entonces, ¿por qué no empiezo una pila para ti? | Open Subtitles | أعتقد أن هذه أشياء تخصك لم لا أبدأ بتكوين كومة خاصة بك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 